Cómo se dice "cordialmente" en inglés

ES

"cordialmente" en inglés

ES cordialmente
volume_up
{adverbio}

1. general

cordialmente
Felicito cordialmente a los señores Böge y Virrankoski por sus excelentes informes.
I cordially congratulate Mr Böge and Mr Virrankoski on their very good reports.
Asimismo saludo cordialmente a todo el pueblo cubano, dirigiéndome a
At the same time I cordially greet the entire Cuban people, and I address
Invito cordialmente al señor Presidente y a mis colegas, y espero verles allí.
I cordially invite and expect to see Mr President and all my fellow Members.
cordialmente (también: atentamente, cortésmente, afablemente)
volume_up
abask {adv.}
cordialmente
cordialmente (también: amigablemente)
volume_up
amicably {adv.} [modis.]
cordialmente (también: de manera amistosa)
volume_up
genially {adv.} (smile, greet, say)

2. "odiar"

cordialmente (también: intensamente, tupido)

Ejemplos de uso para "cordialmente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish(DE) Señora Presidenta, yo también quiero felicitar cordialmente a la señora Lulling.
(DE) Madam President, I, too, should very much like to congratulate Mrs Lulling.
SpanishLa labor de nuestra colega diputada es relevante; lo celebro y la felicito cordialmente.
Our fellow Member's work is important; I welcome it and congratulate her warmly.
SpanishSeñor Presidente, yo también quisiera agradecer cordialmente a la Sra.
Mr President, I too want to give Mrs Read warm thanks for the job she has done.
Spanish(DE) Señor Presidente, me gustaría felicitarle cordialmente por su discurso.
(DE) Mr President, I would like to congratulate you warmly on your speech.
SpanishQuisiera felicitar muy cordialmente a todos los que han contribuido a ello.
I should like to warmly congratulate all those who have contributed to it.
SpanishAgradezco cordialmente al Parlamento la cooperación y apoyo que hemos recibido.
I wholeheartedly thank Parliament for its cooperation and the backing that we have received.
SpanishSaludo cordialmente también al notario de la Asamblea, señor Bruno Haller.
I also extend my greetings to the Clerk of the Assembly, Mr Bruno Haller.
SpanishSeñor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero felicitar cordialmente a la Sra.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all congratulations to Mrs Graenitz.
SpanishSeñoras y señores, sean todos ustedes cordialmente bienvenidos a esta sesión especial.
Ladies and gentlemen, I bid you a warm welcome to this special sitting.
SpanishQuisiera agradecer cordialmente la colaboración de los intérpretes.
I should also like to thank the interpreters most sincerely for their cooperation.
SpanishEn nombre del Grupo del PPE-DE, quiero darle las gracias muy cordialmente.
On behalf of the PPE-DE Group, I should like to thank you most warmly.
SpanishDéjeme empezar por agradecer cordialmente al ponente, señor Klinz, por su equilibrado informe.
Let me begin by warmly thanking the rapporteur, Mr Klinz, for his balanced report.
SpanishYo también quiero agradecer cordialmente a los ponentes el buen trabajo que han realizado.
I also want to thank the rapporteurs very warmly for their very good work.
SpanishA todos doy cordialmente las gracias.
so many brother priests take part in my joy. I offer to everyone my heartfelt thanks.
SpanishSeñor Presidente, quiero dar las gracias cordialmente al Sr. Mann por su informe.
Mr President, I should like to thank Mr Mann for his report.
SpanishQuisiera agradecer muy cordialmente al Sr. Lenz su estrecha cooperación .
I want to thank Mr Lenz most sincerely for his close cooperation.
SpanishSeñor Presidente, queridos colegas de la OIPA, sean cordialmente bienvenidos al Parlamento Europeo.
Mr President, ladies and gentlemen of the AIPO, welcome to the European Parliament!
SpanishCon su permiso, me reuniré con el señor Farage y hablaremos cordialmente de ello.
With your permission, I will have a meeting with Mr Farage and we shall have a friendly talk about it.
SpanishSeñor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero felicitar cordialmente a la Sra.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all congratulations to Mrs Graenitz.
SpanishQuisiera agradecer muy cordialmente al Sr. Lenz su estrecha cooperación.
I want to thank Mr Lenz most sincerely for his close cooperation.