Cómo se dice "cortos" en inglés

ES

"cortos" en inglés

volume_up
cortos {adj. m pl}
EN
volume_up
cortos {sustantivo}
EN
ES

cortos {adjetivo masculino plural}

volume_up
Con todo, hay ocasiones en las que los comités administrativos trabajan con plazos muy cortos.
Certainly, the administrative committees sometimes work with very short deadlines.
Creo que tenemos que apoyar a ese sector durante cortos períodos de tiempo.
I believe that, for short periods, we require support in that sector.
De nuevo, necesitamos trayectos cortos de transporte de alimentos y marcas locales.
Again, short food miles and local branding are essential.

Ejemplos de uso para "cortos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishA pesar de todo, estos avances se quedan cortos frente a los desafíos.
Even so, these achievements are still inadequate in terms of the issues at stake.
SpanishDe nuevo, necesitamos trayectos cortos de transporte de alimentos y marcas locales.
The number of air miles involved in transporting the products is also a consumer concern.
SpanishMe hubiera gustado contar con una decisión que contemplara periodos de retención más cortos.
I should have liked to have seen a decision involving shorter retention periods.
SpanishCreo que tenemos que apoyar a ese sector durante cortos períodos de tiempo.
I believe that, for short periods, we require support in that sector.
SpanishCon todo, hay ocasiones en las que los comités administrativos trabajan con plazos muy cortos.
Certainly, the administrative committees sometimes work with very short deadlines.
SpanishEn Bali aprendimos que nos quedamos cortos si limitamos todas nuestros debates a las emisiones de CO2.
We learned in Bali that we fall short if we confine all our discussions to CO2.
SpanishMe disculpo con sus Señorías, sin embargo, la aprobación de esta resolución contó con plazos muy cortos.
I apologize, but the approval of this measure has required very tight deadlines.
SpanishSeñor Presidente, tengo tres comentarios cortos en relación con esos informes.
Mr President, I have three points to make on this report.
SpanishLos períodos de descanso semanales más cortos ahora se pueden realizar simplemente en el vehículo.
The shorter weekly resting times can now simply be taken in the vehicle.
SpanishDe nuevo, necesitamos trayectos cortos de transporte de alimentos y marcas locales.
Again, short food miles and local branding are essential.
SpanishPero, al igual que yo, usted sabe que la Unión avanza con pasos cortos.
But you know as well as I that the Union is progressing slowly.
SpanishLa calidad de los estudios fue heterogénea y los estudios fueron cortos (habitualmente dos semanas).
Study quality was mixed and the studies were short (typically two weeks).
SpanishLo que hemos hecho es dar uno cuantos pasos cortos y cautos para mejorar y profundizar la integración.
What we have is a number of small cautious steps improving and deepening integration.
SpanishLa Comisión de Peticiones aboga por plazos más cortos para hacer públicos los documentos.
The Committee on Petitions would like to see shorter waiting periods before documents are released.
SpanishLos plazos eran demasiado cortos. Incluso sólo pudimos dialogar al nivel de coordinadores.
Indeed, we had to involve coordinators to discuss the matter.
SpanishTambién sigue habiendo muchos socios europeos que se quedan cortos.
Many European partners too are still failing to meet the mark.
SpanishAdemás, los plazos marcados para el grupo de expertos en este complejo tema me parecen muy cortos.
I also think the deadlines set for this expert group on such a complex subject are too tight.
SpanishEn cuanto a la tramitación de las solicitudes, es importante que los plazos sean lo más cortos posible.
When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible.
SpanishEs mejor usar nombres cortos para los equipos (de quince caracteres o menos) y fáciles de reconocer.
It's best to keep computer names short (fifteen characters or less) and easily recognizable.
Spanish¡sopesad, pues, [vuestras acciones] con equidad, y no os quedéis cortos en la medida!
But keep the measure strictly (with justice or equity) nor fall short of it (or be deficient in measuring).