Cómo se dice "costas" en inglés

ES

"costas" en inglés

EN
EN

"costa" en español

volume_up
costa {sustantivo}
ES

ES costas
volume_up
{femenino plural}

1. derecho

costas
Y el derecho de las víctimas a indemnización por pérdidas y daños, incluidas las costas judiciales.
Victims must also have the right to compensation for damages, including court costs.
También ha abordado la cuestión de las costas judiciales.
He has also addressed the issue of legal costs.
El hecho es que va a ordenar a nuestro Parlamento que pague dos tercios de las costas jurídicas.
The fact remains that it is ordering our Parliament to pay two thirds of the legal costs.

Sinónimos (español) para "costas":

costas
costa

Sinónimos (inglés) para "costa":

costa
English

Ejemplos de uso para "costas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl segundo aspecto es que en Europa existen muchos puertos, muchas orillas y costas.
The second aspect is that Europe has many ports, many shores and many coasts.
SpanishLos países que poseen costas podrían lograrlos con éxito si Europa les ayuda.
These could be implemented successfully by the coastal states, if Europe helps them.
SpanishTiene un efecto de rebote en otras áreas, sobre todo donde hay costas comunes.
It has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
SpanishHe escuchado al Comisario Frattini destacar la necesidad de patrullar nuestras costas.
I have heard Commissioner Frattini confirm the need to patrol our coastlines.
SpanishLos Estados miembros deben ser los que establezcan el control de sus aguas y sus costas.
The Member States themselves should determine control of their own waters and coasts.
SpanishParte de este grupo había sido rechazada en las costas de algunos países europeos.
Part of this group had previously been turned away from the coasts of some European countries.
Spanish. - (PT) Es importante que la UE asegure que sus costas están protegidas.
It is important for the EU to ensure that its coasts are protected.
SpanishSobre el terreno, lo que ocurre en las costas de Canarias es muy grave.
On the ground, what is taking place on the shores of the Canary Islands is very serious.
SpanishPero yo les digo que esto puede que sea cierto para la olla pero no para nuestras costas.
But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.
SpanishQuizá debas suscribir otra póliza que cubra los gastos y costas judiciales.
You may need to take out separate insurance to cover legal expenses.
Spanish¿Libertad en Gibraltar para los que se ahogan cuando quieren llegar a las costas de la UE?
Freedom in Gibraltar, for those who drown in attempting to enter the EU?
SpanishTambién tenemos la cuestión de las costas turcas y las amenazas que plantear para el Egeo.
Also, there is the question of the Turkish shores and the related threats to the Aegean.
SpanishPara un ecosistema frágil como son las costas, esto significa peligros.
This presents dangers for the fragile ecosystems that coasts represent.
SpanishEste es uno de los 100.000 casos que a lo largo del año se producen en las costas europeas.
This is one of the 100 000 cases which occur throughout the year on Europe's coastlines.
SpanishNo podemos decir que con gestionar nuestras propias costas sea suficiente.
We cannot say that if we manage our own coasts, that is sufficient.
SpanishTambién necesitamos un incremento de los actuales límites sobre nuestras costas.
We also need an increase in the present limits on our coasts.
Spanish¿Sabemos lo suficiente sobre los buques que navegan a lo largo de nuestras costas?
Do we know enough about the ships travelling along our coasts?
SpanishNuestras costas, en cambio, siguen siendo contaminadas por miles de "buques basura" .
As for our coasts, they continue to be polluted by thousands of ships carrying dangerous waste.
SpanishEl turismo estival no puede por sí solo mantener permanentemente la vida de nuestras costas.
Summer tourism would not alone be able to permanently maintain life along our coastlines.
SpanishNo quiero decir que las personas de Berbería se dirijan a nuestras costas como si fuesen bárbaros.
I am not saying that people from Barbary are heading for our shores like barbarians.