ES creado
volume_up
{adjetivo masculino}

creado (también: creada)
Se trata de un problema que hemos creado nosotros mismos o más bien ustedes mismos lo han creado.
It is a problem that we have created ourselves, or rather you have created yourselves.
Por lo demás, la Agencia de Control de Fronteras se ha creado con este espíritu.
It was, moreover, with this in mind that the Border Control Agency was created.
Este movimiento fue creado en 1976 por los habitantes desplazados de Famagusta.
This movement was created in 1976 by the displaced inhabitants of Famagusta.

Ejemplos de uso para "creado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl Banco Europeo de Inversiones (BEI) fue creado en 1958 por el Tratado de Roma.
The European Investment Bank (EIB) was established in 1958 by the Treaty of Rome.
SpanishEl Código Aduanero Comunitario (CAC) fue creado por el Reglamento (CEE) nº 2913/92.
The Community Customs Code (CCC) was established by Regulation (EEC) No 2913/92.
SpanishComo aquí se ha dicho, soy copresidente del grupo de trabajo que hemos creado.
As you mentioned, I am a co-chair of this working group that we have in place.
SpanishPor tanto, en Amsterdam se ha creado empleo y en Cádiz se crearía el paro.
So in Amsterdam we are creating jobs and in Cadiz we are creating unemployment.
SpanishHemos creado la OLAF para tratar las sospechas de fraude e irregularidades.
We have established OLAF to deal with suspicions of fraud and irregularities.
SpanishPor consiguiente, para mi grupo parlamentario se ha creado una situación inaceptable.
Therefore my group feels that the situation which has arisen is unacceptable.
SpanishTambién son los pilares sobre los que se han creado las leyes de mi país.
They are also the bedrock upon which the laws of my country have been written.
Spanish¿Se utilizan las tarifas extras que se han creado a instancias del Parlamento?
Are the extra tariffs used, which have been introduced at the insistence of Parliament?
SpanishEl Gobierno afgano ha creado ya las estructuras necesarias para coordinar a los donantes.
The Afghan Government has now put in place the structures to coordinate donors.
SpanishEsto ha creado un mercado para el contrabando a gran escala de seres humanos.
This has led to the existence of a large-scale market in the smuggling of human beings.
SpanishQue Ucrania haya creado dos boxeadores así demuestra el gran país que es.
The fact that Ukraine has produced two such boxers shows what a great country it is.
SpanishEn verdad, nos alejamos del Programa Urban sin haber creado ningún sustituto para él.
In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place.
SpanishSe han creado peligrosos precedentes y todos deberíamos ser conscientes de ello.
Dangerous precedents have been set and it behoves us all to be aware.
SpanishLa Comisión ha creado una Oficina Veterinaria y de la Alimentación en Irlanda.
The Commission has established a Food and Veterinary Office in Ireland.
SpanishGoogle ha creado la mayoría de los temas, aunque algunos son obra de otros diseñadores.
Google developed most of the themes, but some have been designed by external artists.
SpanishCreo que hemos creado con éxito una propuesta coherente y convincente.
I believe we have succeeded in providing a consistent and convincing approach.
Spanish¿O quién, si no, es el que ha creado los cielos y la tierra, y hace caer el agua del cielo?
Say, "Praise belongs to Allah; and peace be upon His servants whom He has chosen!
SpanishAdemás, ha provocado la supresión del régimen preferencial creado por el Convenio de Lomé.
Furthermore, it has ended the preferential system instituted by the Lomé Convention.
SpanishHemos creado unas 20  000 normas que llenan más de 100  000 páginas.
We have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
SpanishEn este terreno el trabajo está en marcha y, como todos sabemos, ya se ha creado el consejo.
The work is ongoing there and, as we all know, the board has been established.