Cómo se dice "crear (institución)" en inglés

ES

"crear (institución)" en inglés

ES crear (institución)
volume_up
{verbo transitivo}

crear (institución) (también: poner en marcha, montar, establecerse, entablarse)

Traducciones similares para crear (institución) en inglés

crear verbo
institución sustantivo

Ejemplos de uso para "crear (institución)" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTambién examinaron la conveniencia de crear una institución independiente.
You have also looked at the question of whether a separate institution should be created.
SpanishSeñor Barroso, ¿en qué fase se encuentra los preparativos para crear esta institución?
Mr Barroso, at what stage are the preparations for this institution?
SpanishAsí, pues, resulta mucho más fácil crear otra institución europea y librarse de un asunto tan lioso.
Much easier, therefore, to create another European institution and get rid of the whole messy business.
SpanishEs por ello por lo que creo que es lógico crear una institución de estas características para toda la Unión Europea.
That is why I believe it is logical to establish such an institution across the entire European Union.
SpanishEs por ello por lo que creo que es lógico crear una institución de estas características para toda la Unión Europea.
In many European states there are ministries, departments and other institutions dedicated to gender equality.
SpanishEn este sentido, acojo con satisfacción la propuesta del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas cuyo objetivo es crear una institución teniendo esto en cuenta.
In this respect, I welcome the proposal to the United Nations Security Council aimed at setting up an institution with this in mind.
SpanishHacer eso solamente implica recibir recursos de los Estados miembros, crear otra institución comunitaria más con su propio personal y añadir aún más burocracia.
Doing so simply takes resources from the Member States, creates yet another new EU body with its own staff and adds yet more bureaucracy.
SpanishEs urgentemente necesario abordar la resolución de conflictos a través de incentivos financieros y materiales y crear una institución administrativa que sirva de marco para un diálogo permanente.
It is extremely urgent to resolve the conflict by means of financial and material incentives and the creation of an administrative institution responsible for ensuring a continuous dialogue.