Cómo se dice "crecimiento" en inglés

ES

"crecimiento" en inglés

ES crecimiento
volume_up
{masculino}

1. general

crecimiento (también: cultivo)
volume_up
growing {sustantivo}
Es a la vez e indudablemente una economía significativa en constante crecimiento.
It is also undeniably a significant economy that is growing all the time.
Este problema se está agravando debido al crecimiento de las economías y de la población.
This problem is getting worse because of growing economies and populations.
Ese cuerpo de conocimientos es muy amplio, y está en constante crecimiento.
That body of knowledge is very large, and it is constantly growing.
crecimiento (también: aumento, subida, ascenso, escalada (violencia))
volume_up
rise {sustantivo}
sensible, queda siempre la divergencia entre el crecimiento numérico
being seen, a difference always exists between the rise in number and the
En la escala macroeconómica, esto está propiciando el crecimiento del PIB.
On the macro scale, this is leading to a rise in GDP.
Es esencial detener el crecimiento actual del desempleo en la UE.
It is essential to halt the current rise in unemployment in the EU.
crecimiento
volume_up
growth {sustantivo} (of animals, plants, humans)
Crecimiento, no sólo crecimiento inteligente y crecimiento equitativo, sino también crecimiento sostenible.
Growth, not only smart growth and equitable growth, but also sustainable growth.
En cuanto al pacto de estabilidad y crecimiento, estamos a favor del crecimiento.
With regard to the Stability and Growth Pact, we are in favour of growth.
Y no cualquier tipo de crecimiento, sino un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
Not just any kind of growth, but intelligent growth, sustainable growth and inclusive growth.
crecimiento
volume_up
growth {sustantivo} (of population, city)
Crecimiento, no sólo crecimiento inteligente y crecimiento equitativo, sino también crecimiento sostenible.
Growth, not only smart growth and equitable growth, but also sustainable growth.
En cuanto al pacto de estabilidad y crecimiento, estamos a favor del crecimiento.
With regard to the Stability and Growth Pact, we are in favour of growth.
Y no cualquier tipo de crecimiento, sino un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
Not just any kind of growth, but intelligent growth, sustainable growth and inclusive growth.

2. negocios

crecimiento (también: desarrollo, expansión)
volume_up
growth {sustantivo} (of industry, business)
Crecimiento, no sólo crecimiento inteligente y crecimiento equitativo, sino también crecimiento sostenible.
Growth, not only smart growth and equitable growth, but also sustainable growth.
En cuanto al pacto de estabilidad y crecimiento, estamos a favor del crecimiento.
With regard to the Stability and Growth Pact, we are in favour of growth.
Y no cualquier tipo de crecimiento, sino un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
Not just any kind of growth, but intelligent growth, sustainable growth and inclusive growth.

Ejemplos de uso para "crecimiento" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl crecimiento global del 3,9  % de los pagos parece en realidad bastante moderado.
This can be seen by the data on the overall increase in payments compared with 2006.
SpanishAxis es un líder del mercado global en rápido crecimiento, a la vanguardia
Axis is a Swedish-based company, operating worldwide with offices in more than 20
Spanishcontribuirá ciertamente a garantizar un unitario crecimiento en tan vital
only to bringing about a renewed image of the catechist but will also guarantee
Spanishconcretos de cara a conciliar mejor el desarrollo, el crecimiento económico
concrete commitments with a view to better reconciling development, economic
SpanishPero lo que ellos están haciendo es reducir la tasa de crecimiento y debemos subrayarlo.
What they are doing is reducing the rate of increase and we should underline that.
SpanishEntre otras cosas, el interferón inhibe el crecimiento de las células plasmáticas.
Amongst other things inferon inhibits the reproduction of plasma cells.
Spanishlanzar programas para que el progreso social vaya a la par con el crecimiento
should be launched to ensure that social progress goes hand in hand with
SpanishEl crecimiento de las alergias en los últimos diez años se ha multiplicado por 120.
Over the last ten years, the number of allergies has multiplied by 120.
SpanishDefina los beneficios en términos de crecimiento, competencia y empleo.
Explain to the public what there is to be gained by legislating at EU level.
Spanish. - Señor Presidente, China ha experimentado un impresionante crecimiento económico.
author. - Mr President, China has demonstrated impressive economic progress.
SpanishEn cuarto lugar, tenemos que revitalizar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Without an internal market in services, then, the new Lisbon strategy will remain unrealised.
SpanishQuiero indicar que en la política agrícola tenemos diferentes tasas de crecimiento.
I would like to observe that our agricultural policy will have different rates of increase.
Spanish(RO) Estos días son cruciales para el crecimiento democrático de la República de Moldova.
(RO) These days are crucial to the democratic development of the Republic of Moldova.
SpanishLos que crean crecimiento no son los políticos, sino los empresarios.
A whole new market has opened up, as Mr Hoppenstedt has so eloquently argued.
SpanishNo se puede confiar en el chorrito que mana del crecimiento de la economía.
Mr De Rossa mentioned the difficulties about education and employment.
SpanishTambién significa que por fin nos alejaremos del crecimiento unilateral.
That also means that we will finally get away from one-sided development.
SpanishSin embargo, asistimos a un crecimiento de la pobreza a escala global.
Nonetheless, what we are seeing is an increase in poverty at global level.
SpanishEse país está desarrollándose con éxito en una zona de crecimiento económico de cierta talla.
There is also room to further increase and intensify work at bilateral level.
SpanishEsto es imposible sin crecimiento económico o puestos de trabajo.
In order to gain public and political support, the system must promote cohesion …
SpanishPor eso hemos vuelto a poner en marcha la Estrategia de Lisboa, por el crecimiento y el empleo.
Above all, they are anxious about their jobs or the difficulty of finding work.