Cómo se dice "déficit público" en inglés

ES

"déficit público" en inglés

ES

déficit público {masculino}

volume_up
1. finanzas
déficit público
Más de la mitad de los países de la zona tiene un déficit público superior al 60 % del PIB.
Over half of the countries in the zone have a public deficit in excess of 60% of GDP.
Hay aquí problemas básicos en cuanto al desequilibrio en la deuda pública, el déficit público.
There are fundamental problems here in terms of imbalance in the public debt, the public deficit.
No basta con controlar el déficit público.
It is not enough to control the public deficit.

Ejemplos de uso para "déficit público" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishTodos los Estados han reducido las inversiones para limitar el déficit público.
All countries have reduced investment in order to limit government deficit.
SpanishMás de la mitad de los países de la zona tiene un déficit público superior al 60 % del PIB.
Over half of the countries in the zone have a public deficit in excess of 60% of GDP.
SpanishFrancia ya se ha comprometido a reducir su déficit público al 2,4 % a partir de 2007.
France has already committed itself to bringing its government deficit down to 2.4% as from 2007.
SpanishEn los años setenta y ochenta aceptamos el déficit público y restamos importancia a sus efectos.
In the 1970s and 1980s we accepted public deficits, whilst playing down their effects.
SpanishEl Reino Unido tratará de evitar un déficit público excesivo.
The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.
SpanishEl control presupuestario del déficit público lo consideramos fundamental.
It is essential to balance the books in the medium-term.
SpanishHay aquí problemas básicos en cuanto al desequilibrio en la deuda pública, el déficit público.
There are fundamental problems here in terms of imbalance in the public debt, the public deficit.
SpanishSuponen una tasa de desempleo récord de casi el 20 % y un déficit público de casi el 11 % en España.
They are the record unemployment of almost 20% and a public deficit of almost 11% in Spain.
SpanishHemos criticado el límite del déficit público del 3  % y hemos advertido de su impacto social y económico.
This justifies, albeit belatedly, the criticisms that we have made from the very outset.
SpanishEl déficit público de Portugal fue del 9,3 % en 2009; en 2010 será del 7,3 %, y en 2011 del 4,6 %.
Portugal's public deficit was 9.3% in 2009; in 2010 it will be 7.3% and in 2011 it will be 4.6%.
SpanishHemos criticado el límite del déficit público del 3 % y hemos advertido de su impacto social y económico.
We have criticised the 3% public deficit limit and warned of its social and economic impact.
SpanishLa primera consiste en que para pasar al euro es necesario reducir nuestro déficit público.
The first is that, in order to move forward to the single currency, we have to reduce our public deficits.
SpanishPersonalmente, creo que un 3 % de déficit público ya es mucho.
I personally think that a 3 % public deficit is very high.
SpanishQuiero insistir en mi intervención de esta noche en la relación entre déficit público y crecimiento económico.
In my speech tonight, I should like to focus on the relationship between public deficit and economic growth.
SpanishEl déficit público se ha reducido espectacularmente.
The budget deficit was pushed back spectacularly.
SpanishEl déficit público estadounidense, calculado conforme a los criterios de Maastricht, superaría ahora el 5%.
The American public deficit, calculated in accordance with the Maastricht criteria, would now be in excess of 5%.
SpanishEl déficit público estadounidense, calculado conforme a los criterios de Maastricht, superaría ahora el 5 %.
The American public deficit, calculated in accordance with the Maastricht criteria, would now be in excess of 5 %.
SpanishLa solución consiste en reducir el déficit público.
SpanishBajo este artículo los Estados miembros del área del euro deben evitar un déficit público excesivo, lo que apoyo.
Under this article Member States in the euro area must avoid excessive government deficits, and that I support.
SpanishAsunto: Los fondos de cohesión y el déficit público

Traducciones similares para déficit público en inglés

déficit sustantivo
público sustantivo
público adjetivo
hacer público verbo
English