Cómo se dice "día de la mujer" en inglés

ES

"día de la mujer" en inglés

ES

día de la mujer {masculino}

volume_up
día de la mujer
Ayer era el día de la mujer, que, como se sabe, es el futuro del hombre.
Yesterday was International Women's Day.
Señor Presidente, queridos colegas, acabamos de celebrar el Día de la Mujer el pasado 8 de marzo.
Mr President, ladies and gentlemen, last Friday, 8 March, was International Women's Day.
Yesterday was Women's Day.

Ejemplos de uso para "día de la mujer" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSeñor Presidente, queridos colegas, acabamos de celebrar el Día de la Mujer el pasado 8 de marzo.
Mr President, ladies and gentlemen, last Friday, 8 March, was International Women's Day.
SpanishAyer era el día de la mujer, que, como se sabe, es el futuro del hombre.
SpanishActualmente el Día de la Mujer en Europa no coincide con el que recordamos, al menos en Europa Central y del Este.
Women's Day in Europe is, today, a different day from the one we remember, at least in Central and Eastern Europe.
SpanishAyer se conmemoró el Día de la Mujer.
SpanishEl pasado Día de la Mujer nos dijo que habría un único número, traducido a muchas lenguas y disponible durante las 24 horas del día.
Back on Women’s Day you told us that there would be a single number, translated into many languages and available 24 hours a day.
SpanishConsidero que esto es una discriminación contra las mujeres y los niños y me gustaría abordar este asunto hoy, después del Día de la Mujer.
I think that this is discrimination against women and children and I would like to address this issue today, following Women's Day.
SpanishEs una lástima que hoy, que celebramos el Día de la Mujer, debamos debatir sobre un tema como la explotación de las mujeres pobres en Rumania.
It is a pity today, when we are celebrating Women's Day, to be debating a subject such as the exploitation of poor women in Romania.
SpanishSeñor Presidente, en primer lugar, deseo felicitarlo por su maravillosa declaración con motivo de la celebración del Día de la Mujer.
Mr President, I would like first of all to congratulate you on your wonderful statement with regard to the celebration of International Women's Day.
Spanish   Señor Presidente, quiero empezar agradeciéndole que haya incluido en el orden del día este minidebate con ocasión del Día de la Mujer Trabajadora.
Mr President, I would like to begin by thanking you for having included this mini-debate on the agenda on International Women’ s Day.
Spanish   – Señor Presidente, hoy, con ocasión del Día de la Mujer, debemos plantear y evaluar una serie de puntos relacionados con la igualdad entre hombres y mujeres.
   – Mr President, today, on Women’s Day, we have a duty to set out and evaluate certain issues in the field of equality.
Spanish   Señor Presidente, quiero empezar agradeciéndole que haya incluido en el orden del día este minidebate con ocasión del Día de la Mujer Trabajadora.
   Mr President, I would like to begin by thanking you for having included this mini-debate on the agenda on International Women’s Day.
SpanishPero creo que deberíamos aprovechar ese Día de la Mujer para insistir en la lucha de ciertas mujeres que necesitan en particular nuestro apoyo activo.
I think we ought to use Women's Day to place the emphasis on the fight of some women who are particularly in need of our active support.
SpanishPero lo sabemos y lo vemos, lamentándolo amargamente: estamos aún lejos de esto y el Día de la Mujer tiene aún ante sí «un hermoso futuro».
But we know and we can see, whilst bitterly regretting it, that we are very far from that and thus International Women's Day has "many a good day ahead of it' .
SpanishEn nombre del PPE y como miembro de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades apoyo la propuesta de declarar el 8 de marzo del próximo año día de la mujer afgana.
On behalf of the PPE and as a member of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, I support the proposal to make the 8 March next year Afghan Women's Day.
SpanishTambién vale la pena señalar que el Día de la Mujer después fue prohibido en todos los países en que el fascismo y el nazismo consiguieron el poder en el período de entreguerras.
It is also worth noting that International Women' s Day has since been banned in all those countries in which fascism and racism came to power during and between the war years.