Cómo se dice "dóping" en inglés

ES

"dóping" en inglés

ES

dóping {masculino}

volume_up
1. deporte
dóping
Señora Comisaria, como médico especialista en medicina deportiva me preocupa enormemente el tema del doping.
Commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
Como se acaba de decir, en febrero de este año se celebró la Conferencia Mundial sobre el Doping y en ella se decidió crear la Agencia Internacional Antidopaje.
As has just been said, in February this year the World Conference on Drug Taking in Sport took place and it was decided that an international agency to combat drug taking in sport would be created.

Ejemplos de uso para "dóping" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
SpanishSeñora Comisaria, como médico especialista en medicina deportiva me preocupa enormemente el tema del doping.
Commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
SpanishFinalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
SpanishLa Comisión, como han subrayado algunos diputados, considera el doping una de las preocupaciones y uno de los problemas prioritarios del deporte.
As some Members have emphasised, the Commission considers doping to be one of the key problems in sport.
SpanishEl Parlamento Europeo ha expresado a menudo su preocupación por el doping y ha exigido que se adopten medidas más eficaces contra el mismo.
The European Parliament has often expressed its concern with regard to drugs and called for more effective action to counter their use.
SpanishLa Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
SpanishSeñor Presidente, la Comisión comparte la opinión expresada en todos los proyectos de resolución relativos a la importancia del doping en el deporte.
Mr President, the Commission shares the opinions expressed in all the motions for resolutions on the importance of doping in sport.
SpanishCon ocasión de aquella reunión, el Comisario Oreja anunció su participación en la Conferencia Mundial sobre el Doping, que se celebrará en Lausana.
At that meeting, Commissioner Oreja announced that he would be participating in the World Conference on doping to be held in Lausanne.
SpanishLa Comisión se pondrá también en contacto con el Comité Europeo de Ética para que emita un dictamen sobre algunos problemas científicos y éticos del doping.
The Commission also intends to contact the European Ethics Committee with a view to its issuing an opinion on certain scientific and ethical problems connected with doping.
SpanishLa Comisión acoge también con beneplácito la conclusión relativa al doping en el Consejo Europeo de Viena y se congratula de que el Parlamento se interese también por esa cuestión.
The Commission also welcomes the conclusions of the Vienna European Council on doping, and welcomes the fact that Parliament is also taking an interest in this issue.
SpanishSería positivo que los productos farmacéuticos contaran con un logo "doping-safe" y una indicación; así mismo, sería bueno seguir una mejor política activa en materia de prevención.
It would be useful if pharmaceutical products could be labelled with a 'doping-safe' logo and a warning, and we would also welcome a more pro-active preventive policy.
SpanishSería positivo que los productos farmacéuticos contaran con un logo " doping-safe " y una indicación; así mismo, sería bueno seguir una mejor política activa en materia de prevención.
It would be useful if pharmaceutical products could be labelled with a 'doping-safe ' logo and a warning, and we would also welcome a more pro-active preventive policy.
SpanishY ya ha iniciado contactos con la futura Presidencia alemana en el sentido de plantear la forma de tratar este problema del doping en el ámbito de la reunión de los ministros de Deporte.
And he has already made contact with the forthcoming German presidency in order to consider how to approach the problem of doping at the meeting of sports ministers.
SpanishEs indudable que el "doping" está cambiando el deporte y que el deporte cambiará por el "doping", lo que nos llevará a un auténtico circo romano si no hacemos nada por impedirlo.
There is no doubt that doping is changing sport and that sport will be changed due to doping, which means it will become absolutely ludicrous if we do nothing to prevent it.
SpanishEs indudable que el " doping " está cambiando el deporte y que el deporte cambiará por el " doping ", lo que nos llevará a un auténtico circo romano si no hacemos nada por impedirlo.
There is no doubt that doping is changing sport and that sport will be changed due to doping, which means it will become absolutely ludicrous if we do nothing to prevent it.
SpanishComo se acaba de decir, en febrero de este año se celebró la Conferencia Mundial sobre el Doping y en ella se decidió crear la Agencia Internacional Antidopaje.
As has just been said, in February this year the World Conference on Drug Taking in Sport took place and it was decided that an international agency to combat drug taking in sport would be created.
SpanishEn la primavera pasada hubo un intercambio de cartas entre el Comisario Oreja y el ministro de Deporte italiano sobre la necesidad de una acción en relación con el doping coordinada a escala europea.
Last spring there was an exchange of letters between Commissioner Oreja and the Italian Minister for Sport on the need for a coordinated initiative on doping at European level.