Cómo se dice "datos" en inglés

ES

"datos" en inglés

volume_up
datos {sustantivo}

ES datos
volume_up
{masculino}

datos (también: fragmentos)
volume_up
gleanings {sustantivo} (of information)
datos
volume_up
returns {sustantivo} (data)
Cuando vuelva, si se confirman estos datos, prepararemos una resolución sobre el tema.
When it returns, if these points are confirmed, we shall form a resolution on this subject.
Efectúa la suma de las desviaciones cuadradas de datos a partir del valor medio de la muestra.
Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.
Calcula el promedio de un grupo de datos sin tener en cuenta el valor en los márgenes.
Returns the mean of an interior of a data set.

Ejemplos de uso para "datos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
SpanishAhora estamos debatiendo las bases de datos y las prácticas policiales del futuro.
Now we find ourselves debating the databases and police practices of the future.
SpanishTambién considero ventajosa la solicitud a la Comisión de crear bases de datos.
I also believe in the benefits of the call for the Commission to create databases.
SpanishAdemás de esto, debemos aplicar los datos aritméticos que se nos han proporcionado.
In addition to this, we have to apply the arithmetical facts we have been given.
SpanishSi los Estados Unidos no quieren, entonces simplemente no les den esos datos.
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
Spanish¿Cáles son de hecho sus proyectos en lo que concierne a la protección de datos?
Will this deadline be respected and what will the content of the proposal be?
SpanishHoy nos ha demostrado que el acceso a estos datos es muy útil en todos los casos.
Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
SpanishInstrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (debate)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate)
SpanishDe hecho, se tienen pocos datos sobre el cáncer de mama aparte de las estadísticas.
Little is known, in fact, about breast cancer, though, other than the statistics.
SpanishLos datos recibidos hasta la fecha, sin embargo, no justifican dicha actuación.
However, the facts of which we are aware thus far do not justify such action.
SpanishEspecifique si los valores referenciales deben guardarse en la base de datos.
Here you indicate whether the reference values should be saved in the database.
Spanish¿Tiene previsto la Comisión ofrecer gratuitamente la base de datos CELEX en el Web?
Does the Commission intend to offer free access to the CELEX database on the Web?
SpanishLos diversos datos han sido presentados sin comentario alguno sobre su fiabilidad.
The various figures are set out without any comments as to their reliability.
SpanishSeleccione en la lista una de las fuentes que corresponde a la base de datos.
Use this list box to select one of the sources that have been set to the database.
SpanishEn segundo lugar, se hacen muchos malabarismos con los datos. Todos son relativos.
Secondly, there is a lot of juggling with figures, but they are all relative.
SpanishEsto será posible cuando dispongamos de datos basados en las revisiones intermedias.
The main procedure for controlling this trend in the current term is the n+2 rule.
SpanishLos datos que se recogen en el informe, no por conocidos, dejan de ser llamativos.
Since the details given in the report are not known, they cannot grab our attention.
SpanishLos datos de los eventos se mostrarán en los informes (en la sección Contenido).
For details on setting up Event Tracking, see the Event Tracking Guide on Google Code.
SpanishTodos los datos acreditativos indican que seguirá cosechando un éxito tras otro.
All the evidence is that it will continue to go from strength to strength.
SpanishAl observar los datos que tenemos sobre la mesa saltan a la vista dos problemas.
If we look at the facts on the table two complexes of problems stand out.