ES

de agresión {adjetivo}

volume_up
de agresión
volume_up
aggressive {adj.} [modis.] (hostile)
Esta guerra es una guerra de agresión, es una guerra ilegal.
This war is aggressive and illegal.
Desde luego, este acto de agresión en la región ha llevado ya a un aumento de los armamentos, según afirman fuentes fidedignas.
This aggressive action did, however, lead to a build-up of arms in the region, according to reliable sources.

Ejemplos de uso para "de agresión" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishde la persona, una agresión que ha llegado incluso a la negación del valor
person, an assault which has gone even to the point of denying the inalienable
SpanishLa toma de Jerusalén oriental fue consecuencia de una enorme agresión exterior.
East Jerusalem was captured as a result of a major external offensive.
SpanishPor si todo esto fuera poco, ahora tenemos la agresión de Rusia contra Georgia.
On top of all that now comes Russia's aggression against Georgia.
SpanishHemos de procurar que a Rusia no le quepa duda alguna de que la agresión no sale a cuenta.
We need to make it quite clear to Russia that aggression does not pay.
SpanishA fin de cuentas, en algunos casos, para la mujer se trata de una agresión contra su cuerpo.
For women it is after all in some cases a violation of their body.
SpanishNo sé si acabará pronto esta terrible guerra de agresión neocolonial contra el Iraq.
I do not know whether this terrible war of neocolonial aggression against Iraq will soon come to an end.
SpanishEn la conferencia de Kampala es necesario trabajar en la definición del término "guerra de agresión".
The conference in Kampala needs to work on the definition of the term 'war of aggression'.
SpanishLa tiranía de la agresión sexual propagada por las influencias de los medios de comunicación de masas...
The tyranny of sexual aggression spread by the mass media influences ...
SpanishLa reconciliación después de la agresión siempre ha acabado en tragedia, especialmente en los Balcanes.
Reconciliation after aggression has always resulted in tragedy, especially in the Balkans.
SpanishSe realizó un metanálisis de las tasas de agresión después de la intervención a partir de datos oficiales.
We conducted one meta-analysis of post-intervention offending rates using official data.
SpanishCon esto no quiero decir estructuras de agresión, sino estructuras que permitan construir activamente la paz.
This does not mean structures of aggression, but structures which actively build peace.
SpanishNo debe permitirse que Rusia se beneficie de esta agresión.
Russia must not be allowed to benefit from this aggression.
SpanishAhora bien, hemos sido testigos de la agresión que han sufrido los diputados debido al comportamiento de estas personas.
Well, the behaviour we have witnessed was an attack on Members of Parliament.
Spanish(PT) Hay temas importantes en el orden del día de la conferencia de Kampala, como el crimen de agresión.
(PT) There are important items on the agenda of the Kampala conference such as the crime of aggression.
SpanishHa sido un acto brutal de agresión y consideramos que exige una reacción inmediata de este Parlamento.
That was a brutal act of aggression, and we take the view that it demands an instant reaction from this Parliament.
SpanishNo, se trata de la protección de los derechos de los rusos en otros países por medio de una agresión militar.
No, this is a case of the rights of Russians in other countries being protected by means of military aggression.
SpanishLos psicólogos dicen que el fenómeno de la agresión es mucho más frecuente durante las épocas de crisis que en otros momentos.
Psychologists say that aggression is much more prevalent during the crisis than at other times.
SpanishEsta guerra es una guerra de agresión, es una guerra ilegal.
SpanishSin embargo, en Europa muchas mujeres y chicas jóvenes siguen viviendo bajo la amenaza de la agresión o de la explotación.
Yet, in Europe, many women and young girls continue to live in the shadow of aggression or exploitation.
SpanishJacques Chirac ha llegado incluso a calificar el próximo referéndum en Taiwán como un acto de agresión contra China.
Jacques Chirac even managed to describe the forthcoming referendum in Taiwan as an act of aggression against China.

Traducciones similares para de agresión en inglés

agresión sustantivo
de preposición
de conjunción
English
de sustantivo
de mano dura adjetivo
English
Aprende otras palabras
Spanish
  • de agresión

Más traducciones en el diccionario francés-español.