Cómo se dice "de desecho" en inglés

ES

"de desecho" en inglés

EN

ES de desecho
volume_up
{adjetivo}

de desecho (también: residual)
volume_up
waste {adj.} (discarded)
esculturas hechas con materiales de desecho
sculptures made out of waste materials
Esto permite emplear materiales de desecho, que normalmente se tirarían, para producir energía.
This makes it possible to use waste materials, which would normally be thrown away, in order to produce energy.
Cuando se retira de la mesa,¿acaso la comida en el plato se convierte de repente en una categoría especial de desecho?
When it is cleared away from the table, does the meal on the plate suddenly become special category waste?

Ejemplos de uso para "de desecho" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa definicón de contaminación marina accidental incluye el desecho de municiones.
The definition of accidental marine pollution includes a reference to munitions dumping.
SpanishTenemos que facilitar a los ciudadanos el desecho de sus productos eléctricos y, en especial, de los pequeños dispositivos eléctricos.
We have got to make it easier for the public to dispose of their electrical goods, and particularly small electrical goods.
SpanishCreo que una combinación de esas estrategias puede propiciar una importante reducción del despilfarro que entraña el desecho de pescado comestible y de buena calidad.
I believe that a combination of these strategies can lead to a significant reduction in the wasteful discarding of good-quality edible fish.
SpanishSeñora Presidenta, el Grupo PPE acoge con beneplácito esta iniciativa en particular, porque es la primera presentada por el Parlamento Europeo sobre el desecho de pescado capturado.
Madam President, the EPP Group welcomes this initiative particularly because it is the first initiative on discard tabled by the European Union.
SpanishLa segunda es la de los productores lecheros para los que la carne representa, no obstante, aproximadamente la cuarta parte de sus ingresos, con los terneros así como las vacas de desecho.
And secondly, there are the dairy farmers, for whom beef nevertheless represents around a quarter of their income, in the form of veal calves and cull cows.