Cómo se dice "de la carne" en inglés

ES

"de la carne" en inglés

ES de la carne
volume_up
{adjetivo}

de la carne (también: carnal)
volume_up
animal {adj.} [modis.] (desires, needs)
El informe aborda la cuestión de los productos animales distintos de la carne, incluida la acuicultura.
The report covers animal products other than meat, including aquaculture.
Comercialización de la carne procedente de bovinos de edad igual o inferior a doce meses (debate)
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less (debate)
Comercialización de la carne procedente de bovinos de edad igual o inferior a doce meses (votación)
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less (vote)
de la carne
volume_up
fleshly {adj.} [poé.]

Ejemplos de uso para "de la carne" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEso los coloca a merced de quienes dominan la industria irlandesa de la carne.
This places them at the mercy of those who dominate the Irish meat industry.
SpanishLa trombina es una enzima natural que forma parte de la sangre y, por ende, de la carne.
Thrombin is a natural enzyme. It forms part of the blood and therefore of meat.
SpanishDeberíamos considerar si habría otros métodos apropiados para la inspección de la carne.
We should consider whether other methods for inspecting meat would be appropriate.
SpanishY hoy, vemos que los Estados se prohiben, unos y otros, el comercio de la carne.
Now we see that states are banning trade in meat amongst each other.
SpanishLa UE ha intentado solucionar los problemas de comercialización de la carne de bovino.
There has been an EU attempt to intervene in problems of the beef markets.
SpanishNo se trata de una nueva organización de mercados en el sector de la carne de porcino.
We are not discussing a new common organisation of the market in pigmeat.
SpanishNo podemos ignorar los intereses de los ganaderos y de la industria de la carne y el ganado.
We cannot ignore the interests of the farmers and the meat and livestock industry.
SpanishEsto es especialmente válido para la industria de la carne en Europa.
That applies especially with regard to the meat industry here in Europe at present.
SpanishEn la debilidad de la carne, Jesús revela a un Dios desarmado, desacralizado.
In the weakness of his flesh, Jesus reveals a God disarmed and removed from his sacredness.
SpanishEstas propuestas son contrarias a los intereses de la carne de calidad.
These proposals are contrary to the interests of the quality meat industry.
Spanish. - (DE) He votado a favor de la prohibición de la carne clonada.
in writing. - (DE) I have voted in favour of the ban on cloned meat.
SpanishEs imposible aumentar el precio de venta de la carne de forma proporcional para el productor.
It is impossible to increase proportionally the sale price of meat to the producer.
SpanishAdemás, trabajamos a nivel político para abordar la crisis de la carne de animales silvestres.
Furthermore, we are working at political level to address the bushmeat crisis.
SpanishPropuesta de resolución común sobre la crisis en el sector de la carne de porcino
Joint motion for a resolution on the crisis in the pigmeat sector
Spanishrecuerdo permanente de que no se nace como pueblo de Dios de la carne y de
permanent reminder of the fact that God’s people is born not of flesh
SpanishSe trata de sumas ingentes, como lo corroboran algunos ejemplos del sector de la carne.
The sums of money involved are staggering, as witness a few examples from the meat sector.
SpanishA todos nos preocupa mucho la repercusión de la crisis de la carne de bovino sobre el empleo.
We are all very concerned about the impact on employment of the beef crisis.
SpanishUsted sabe que en Portugal ya no es muy popular a causa de la carne.
You know that you are already not very popular in Portugal because of the meat issue.
SpanishUna cuestión que se destaca respecto de todas las demás es la de la carne de caza.
One issue that stands out above all others is that of game meat.
SpanishY lo que es más, la industria de la carne contribuye a acelerar el cambio climático seriamente.
Furthermore, the meat industry is seriously helping to hasten climate change.