ES

de la prensa {sustantivo}

volume_up
de la prensa (también: de prensa)
volume_up
press {sustantivo} (newspapers, journalists)
Yo, personalmente, doy mi apoyo incondicional a una libertad absoluta de la prensa.
On a personal note, I give my unreserved support to absolute freedom of the press.
La independencia y libertad de la prensa tienen una enorme importancia para la democracia.
Independence and freedom of the press is of utmost importance for democracy.
Esto me lo confirma también la ignorancia de la prensa -en parte, incluso de la prensa seria.
The ignorance of the press - sometimes the quality press - also confirms this view.

Ejemplos de uso para "de la prensa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn este sentido, creo que el papel de la prensa es un papel absolutamente esencial.
In this respect, I believe that the role of the press is an absolutely vital one.
SpanishYo, personalmente, doy mi apoyo incondicional a una libertad absoluta de la prensa.
On a personal note, I give my unreserved support to absolute freedom of the press.
SpanishEs« como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
SpanishEs «como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
SpanishNo pretendo discutir lo que habría que hacer en cuanto a la implicación de la prensa.
I do not intend to discuss what should be done about the involvement of the press.
SpanishNo se podía esperar menos de una persona que proviene de la prensa como la Sra.
Nothing less would be expected from a member of the press such as Mrs Daskalaki.
SpanishEl papel de la prensa en relación con la democracia parece algo evidente en nuestra región.
In our region there seems to be an obvious link between the media and democracy.
SpanishLa independencia y libertad de la prensa tienen una enorme importancia para la democracia.
Independence and freedom of the press is of utmost importance for democracy.
SpanishEsto me lo confirma también la ignorancia de la prensa -en parte, incluso de la prensa seria.
The ignorance of the press - sometimes the quality press - also confirms this view.
SpanishLos artículos de la prensa sensacionalista clasifican todo esto de "fraude", pero no lo es.
Sensationalist press articles then classify all these as 'fraud', which they are not.
SpanishUsted ha recordado la histeria de una parte de la prensa en relación con este tema.
You. have referred to the hysteria in some of the press about that.
Spanish¿Qué libertad concede la Federación de la Prensa Italiana a la minoría?
What freedom does the Italian Press Federation grant to the minority?
SpanishEl asesinato de la señora Politkóvskaya es un golpe a lo que queda de la prensa libre en Rusia.
The murder of Mrs Politkovskaya is a blow to what remains of the free press in Russia.
SpanishUsted defiende la libertad de la prensa y se manifiesta en contra de la censura.
You champions of freedom of the press against censorship!
SpanishHay redadas en las oficinas de los periódicos para intimidar a las voces críticas de la prensa.
Newspaper offices are raided to intimidate critical voices in the press.
SpanishLa libertad de expresión de la prensa o por Internet ya no existe.
Freedom of expression of the press or on the Internet no longer exists.
SpanishAl mismo tiempo, es preciso informar a la población por medio de la prensa, la radio y la televisión.
The public must be properly informed through the press, radio and television.
Spanish"La libertad de la prensa tiene una importancia vital para una sociedad democrática.
'Freedom of the press is essential to a democratic society.
SpanishSi se extiende por toda Europa, supondría el control de la prensa.
If this spreads throughout Europe, it will mean control of the press.
SpanishDe nuevo eran tonterías, pero llenaron los titulares de la prensa sensacionalista.
Again nonsense, but it grabbed the tabloid headlines.

Traducciones similares para de la prensa en inglés

prensa sustantivo
la pronombre
English
la adjetivo
English
la
la sustantivo
English
la artículo
English
de preposición
de conjunción
English