ES

de poder {sustantivo}

volume_up
de poder
volume_up
power {sustantivo} (control, influence)
¿En qué situación se encuentran las relaciones de poder internacionales?
What is the situation with regard to international power relationships?
Este sistema mantiene la creación de la compra de poder sin un equivalente real.
This system provides for the creation of the purchasing power with no real equivalent.
Es cierto que quedaron muy agotados por los conflictos de poder e influencia.
It is true that they were too consumed with conflicts of power and influence.

Ejemplos de uso para "de poder" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishTercero, un equilibrio en las relaciones entre los centros de poder en el mundo.
Thirdly, a balance in relations between the centres of power on the world map.
SpanishEn otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.
In other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.
SpanishEl Consejo y el Parlamento tienen el poder de controlar el trabajo de la Comisión.
The Council and Parliament have the power to monitor the work of the Commission.
SpanishEstos análisis de impacto han de poder compararse: por tanto, deben normalizarse.
These impact analyses must be comparable: they must therefore be standardised.
Spanish¿Cómo tiene previsto regular la Comisión el poder de los oligopolios europeos?
How does the Commission envisage regulating the power of the European oligopolies?
SpanishHay también algunos interrogantes acerca de la independencia del poder judicial.
There are also some question marks surrounding the judiciary’s independence.
SpanishNaturalmente, las familias reales de Europa deberían poder desplazarse libremente.
Of course the royal families of Europe should be allowed to move about freely.
SpanishLas PYME han de poder sacar provecho de los trabajos de investigación realizados.
SMEs must be able to reap the benefits of research that has been carried out.
SpanishEs fundamental que incrementemos el poder de los trabajadores a escala europea.
It is essential that we increase the power of employees on a European scale.
SpanishDe un lado hay indicios de que el Poder judicial está imponiendo las reformas.
On the one hand, there are signs that the judiciary is enforcing the reforms.
SpanishNecesitamos también un mecanismo de control para poder intervenir en caso necesario.
But we do still need a control mechanism so that we can intervene if necessary.
SpanishLas personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.
Older people must have opportunities to participate actively in social life.
SpanishLas personas han de poder elegir por sí mismas entre las distintas alternativas.
People themselves must have the opportunity to become aware of the options.
SpanishLa cuestión del poder de los medios de comunicación en Hungría es muy relevante.
The question of the strength of the media within Hungary is very important.
SpanishEl poder antidemocrático de Belarús está muy concentrado en la figura del Presidente.
The antidemocratic power in Belarus is concentrated very much in the President.
SpanishEste sistema mantiene la creación de la compra de poder sin un equivalente real.
This system provides for the creation of the purchasing power with no real equivalent.
SpanishEs cierto que quedaron muy agotados por los conflictos de poder e influencia.
It is true that they were too consumed with conflicts of power and influence.
SpanishCada nominación tiene que cumplir un criterio básico antes de poder ser considerada.
Every nomination has to meet basic selection criteria before it can be considered.
SpanishAquello que la representación popular ha hecho, tiene el poder de deshacerlo.
The people' s representatives have the power to undo anything they have done.
SpanishHabrá que esperar antes de poder establecer cuál es el criterio del Parlamento.
We will have to wait before we can establish what Parliament's opinion is.

Traducciones similares para de poder en inglés

de preposición
de conjunción
English
de sustantivo
poder sustantivo
poder verbo
English