Cómo se dice "de prensa" en inglés

ES

"de prensa" en inglés

volume_up
de prensa {sustantivo}
EN

ES de prensa
volume_up
{sustantivo}

de prensa (también: de la prensa)
volume_up
press {sustantivo} (newspapers, journalists)
También se intenta que las conferencias de prensa y los comunicados de prensa sean más informativos.
We are also trying to make press conferences and press releases increasingly informative.
Para información para la prensa o peticiones de entrevistas, véase la página de prensa .
For press related information or interview requests please see the press page.
También he entregado a la prensa una copia esta tarde en una rueda de prensa.
I also gave the press a copy this afternoon at a press conference.

Ejemplos de uso para "de prensa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSigue habiendo graves restricciones a la libertad de expresión y de prensa.
Severe restrictions on freedom of expression and freedom of information persist.
SpanishEs« como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
SpanishEs «como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
SpanishAsimismo estoy al tanto de las preocupaciones expresadas en torno a la libertad de prensa.
And I know too the concerns which have been expressed about freedom of the media.
SpanishEl papel de la prensa en relación con la democracia parece algo evidente en nuestra región.
In our region there seems to be an obvious link between the media and democracy.
SpanishEste debate ha suscitado concretamente el tema de la libertad de prensa en Túnez.
They include, for example, the establishment of an EU-Tunisia subcommittee on human rights.
SpanishEn segundo lugar, la Unión Europea ha de apoyar a la prensa democrática de Belarús.
At the end of the day it may provide support to the Lukashenko regime.
SpanishUn comunicado de prensa del Grupo Socialista, del 8 de diciembre, termina con la siguiente frase:
We have not, however, managed to come to any agreement about the costs involved.
SpanishEste fin de semana, la prensa ha publicado, sin embargo, toda clase de comentarios sobre ECHO.
But at the weekend all imaginable information regarding ECHO was in the newspapers.
SpanishTambién son precisas mayores reformas que fortalezcan la libertad de prensa y el pluralismo.
Further reforms are also necessary in order to strengthen media freedom and pluralism.
SpanishEn los medios de prensa circularán menos rumores si reinan la apertura y la transparencia.
There will be fewer rumours circulated in the media if openness and transparency hold sway.
SpanishSin embargo, la situación de la libertad de prensa no hace más que empeorar.
However, the situation of media freedom is only getting worse.
SpanishEl seńor Kamiński ha mencionado la libertad de prensa, que desempeńa un papel muy importante.
Mr Kamiński mentioned the free media, which play a most important role.
SpanishYa no existe libertad de prensa en Eritrea, cuyos periódicos independientes han sido clausurados.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Eritrea is escalating by the day.
SpanishPor tanto, en lo que respecta a la libertad de prensa en el Congo, pienso que no plantea problemas.
Thank you, Commissioner, for your encouraging and highly technical comments.
SpanishLos titulares de prensa dicen: Europa es una de las máximas prioridades del Primer Ministro.
The newspaper headlines read: Europe high on Prime Minister's agenda.
SpanishConocemos este tema a través de los medios de prensa y de diversos estudios.
We know about this from the media and from various inquiries.
SpanishLa libertad de prensa es fundamental para la protección de las libertades civiles.
My personal experience is that common sense and good manners have failed us on more than one occasion.
SpanishEl seń or Kamiń ski ha mencionado la libertad de prensa, que desempeń a un papel muy importante.
Mr Kamiń ski mentioned the free media, which play a most important role.
SpanishLa libertad de prensa es fundamental para una sociedad libre y un mundo libre.
It is not often that I find myself agreeing with Mr Kohlíč ek, but today I have to add my voice to his.