ES

de prueba {adjetivo}

volume_up
de prueba (también: de práctica)
volume_up
mock {adj.} (examination, interview)
de prueba
A todos los trabajadores se les aplica un periodo de prueba.
All workers have a probationary period.
Esto podría hacerse, en mi opinión, introduciendo exámenes de ingreso o semestres de prueba.
This could be achieved, in my view, by introducing admissions exams or probationary semesters.
Es decir, queremos una nueva Comisión para cinco años y medio, con un periodo de prueba de medio año.
So we want a new Commission for five and a half years, with a six-month probationary period.
de prueba (también: provisorio)
volume_up
tentative {adj.} (plan, arrangement)
de prueba
volume_up
trial {adj.} (period, flight)
La versión de prueba limita el almacenamiento complementario a 2 gigabytes (GB).
The trial is limited to 2 gigabytes (GB) complimentary storage.
Obtenga una versión de prueba gratuita de la última versión de Windows Intune.
Get a free trial of the latest release of Windows Intune.
Regístrate ahora y recibe un enlace para descargar el software de prueba.
Register now and receive a link to download the trial software.

Ejemplos de uso para "de prueba" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa Declaración aprobada por el Consejo Europeo de Florencia es prueba de ello.
The declaration approved by the Florence European Council bears witness to that.
Spanishes un papel verdaderamente difícil, que va a ser su prueba de fuego como actor
it's a really difficult part, which will be the acid test of his acting ability
SpanishEl amplio y excelente informe de la señora Fiona Hall también es una prueba de ello.
Ms. Fiona Hall's excellent and comprehensive report also bears evidence to that.
SpanishPor ello es necesario someter a la legislación vigente a una prueba de eficacia.
Hence, there is indeed a need for the existing legislation to undergo a stress test.
SpanishSÍ - Las autoridades educativas tienen derecho a someterte a una prueba de idiomas.
YES - The relevant authorities are entitled to ask you to take a language test.
SpanishLa carga de la prueba debe recaer en las empresas, y no en las autoridades públicas.
The burden of proof must be with the companies and not with public authorities.
SpanishDesafío a la Comisión a que presente prueba alguna de que actúe como un antibiótico.
I challenge the Commission to produce any evidence that it acts as an antibiotic.
SpanishLa central nuclear de Temelin pone a prueba la credibilidad de esta Asamblea.
The Temelin nuclear power station is a yardstick of the credibility of this House.
SpanishUn presupuesto es una prueba de credibilidad de los objetivos que se han establecido.
A budget is evidence of the credibility of the objectives that have been set out.
SpanishLo prueba de modo elocuente la incansable búsqueda del hombre en todo campo o sector.
This is eloquently proved by man's tireless search for knowledge in all fields.
SpanishEs también la prueba real de que la Unión Europea funciona con 25 Estados miembros.
It is also real proof that the European Union is functioning with 25 Member States.
SpanishDicho esto, la Unión ha de dar prueba de humildad y prudencia en estos expedientes.
Having said this, the Union must demonstrate humility and caution in these matters.
SpanishEs una prueba más de la tendencia hacia la militarización de la Unión Europea.
It is just further evidence of the tendency towards militarising the European Union.
SpanishTodos estos factores dan prueba de que este tipo de desarrollo no podrá ser duradero.
All of these factors go to show that this type of development is unsustainable.
SpanishPara terminar, opino que no es adecuada la inversión de la carga de la prueba.
Finally, I am of the opinion that reversal of the burden of proof is not appropriate.
SpanishEn Prueba de conexión se muestra si estás conectado o no al servicio de Messenger.
The Connection Tester shows whether or not you're connected to the Messenger service.
SpanishLa Enmienda 92 será la prueba de fuego para ustedes en la votación de esta tarde.
Amendment 92 will be the litmus test for you when we vote on it at midday.
SpanishEn mi opinión, casi es una prueba de la madurez de la política exterior de la UE.
In my opinion, this is almost a test of the maturity of EU foreign policy.
SpanishDe esta forma, soporta la carga de la prueba que evalúan las autoridades.
In this way, they have the burden of proof which is assessed by the authorities.
SpanishLa principal dificultad de los medicamentos no convencionales es la prueba de eficacia.
The main problem for non-conventional medical products is the proof of efficacy.

Traducciones similares para de prueba en inglés

de preposición
de conjunción
English
de sustantivo
prueba sustantivo