Cómo se dice "de seis meses" en inglés

ES

"de seis meses" en inglés

ES de seis meses
volume_up
{adjetivo}

de seis meses (también: semestral)
En nuestra opinión, la extensión de seis meses ocasionará un gasto adicional innecesario.
In our view, the six-month extension will lead to an unnecessary additional cost.
Mi país tenía un periodo de cuarentena obligatorio de seis meses para los animales de compañía.
My country had a compulsory six-month quarantine period for domestic pets.
Sería irresponsable por nuestra parte conceder la prórroga de seis meses a todos los productos.
It would be irresponsible on our part to apply the six-month extension to all products.

Ejemplos de uso para "de seis meses" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDentro de seis meses, su Presidencia será juzgada ante todo a la luz de esto.
It is primarily in this light that your Presidency will be judged in six months’ time.
SpanishUtilice su ratón durante más de seis meses sin tener que cambiar las pilas.
Use your mouse for more than six months without having to change batteries.
SpanishSe consideran usados los vehículos de más de seis meses y kilometraje superior a 6.000 km.
A 'used' car is more than six months old and has been driven more than 6 000 km.
SpanishA los parlamentos nacionales se les concede un plazo de seis meses para decidir.
National parliaments are given six months to decide what they may do.
Spanish¿Puede decir la Comisión por qué ha cambiado de posición en un período de seis meses?
Why did the Commission change its position within the space of six months?
SpanishEs de lamentar en alto grado el retraso de seis meses causado por el Consejo y la Comisión.
The six months ' delay caused by the Council and Commission is most regrettable.
SpanishEs de lamentar en alto grado el retraso de seis meses causado por el Consejo y la Comisión.
The six months' delay caused by the Council and Commission is most regrettable.
SpanishPero al cabo de seis meses sigue sin encontrar trabajo y vuelve a Dinamarca.
After 6 months, she still had not found a job and went back to Denmark.
SpanishUna transición de este tipo no puede conseguirse tras un curso de seis meses.
A transition such as this cannot be achieved after a six-week course.
SpanishEn un estudio, los síntomas mejoraron al cabo de seis meses de tratamiento.
In one study symptoms improved at the end of six months of treatment.
SpanishEsto debe quedar bien claro: sólo diez países tienen períodos de menos de seis meses.
It needs to be said very clearly: just ten countries have a period of less than six months.
SpanishEste hecho se hace evidente cuando un trabajador lleva más de seis meses desempleado.
This becomes clear when the worker has been continuously unemployed for more than six months.
SpanishEs decir en un plazo de seis meses volveremos a tener unas conclusiones EEB.
That is to say, in the space of just three months, we will have more BSE resolutions to adopt.
SpanishLa Presidencia ya se ocupará de que dentro de seis meses vitoreemos también sus hechos.
It will be up to the presidency to ensure that we will also be able to applaud its actions.
SpanishEn primera lectura no me quedé totalmente satisfecho con el período de seis meses para todos.
At first reading I was not completely satisfied with the uniform period of six months.
SpanishEn menos de seis meses seremos testigos de la mayor ampliación en la historia de la Unión.
Less than six months from now we will see the biggest enlargement in the Union’s history.
SpanishComo todos ustedes saben, la simple tramitación de este procedimiento necesitará más de seis meses.
As you all know, it will take more than six months to carry out this procedure.
SpanishLos Estados Unidos se han dotado de un sistema reconocido con un periodo de seis meses.
The US has set up a recognised system with a period of six months.
SpanishDentro de seis meses los ciudadanos de Europa no recordarán a qué Comisario hemos rechazado.
They will not judge us on who we stopped from becoming a Commissioner.
SpanishDe lo contrario, descubriremos que dentro de seis meses estaremos de vuelta con los juegos.
If we do not, then we will find that in six months time we are back to playing games again.