Cómo se dice "de suspense" en inglés

ES

"de suspense" en inglés

ES de suspense
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

de suspense (también: cargado de suspenso, de suspenso)

Ejemplos de uso para "de suspense" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish   – Señor Presidente, Señorías, desde hace algún tiempo hay en Cuba un aire de suspense.
   Mr President, ladies and gentlemen, there has been an atmosphere of suspense in Cuba for some time.
Spanishcada episodio termina con una situación de suspense
Spanish   – Señor Presidente, Señorías, desde hace algún tiempo hay en Cuba un aire de suspense.
The present EU policy, founded on the issue of who is invited to summer parties – or not – does not help Cuba or Europe, and needs to be changed.
SpanishBelarús bien podía haber dado origen en los últimos años a todo un relato de suspense, pero se trata efectivamente de hechos reales.
The past year in Byelorussia could just as well have been an exciting thriller, but it is in fact reality.
SpanishSe ha convertido en una especie de película de suspense y dentro de un par de días pasaremos a una nueva fase de las negociaciones.
It has come to be a kind of political cliff-hanger, and in a few days' time we shall see the start of a new phase in the talks process.
SpanishPermítanme retrotraerles a una noche ártica de enero de 1968, todavía en la era de la Guerra Fría; en efecto, los hechos de esta historia suenan como una historia de suspense internacional.
Let me take you back to an Arctic night in January 1968, still the era of the Cold War - indeed the facts of this story sound like an international thriller.
SpanishNo pretendo, por otra parte, enjuiciar la buena voluntad de la mayoría de esta Asamblea, que pretende introducir una nueva modalidad de moción de censura en suspense y condicionada.
I have no wish to call into question the good intentions of the majority in the House, which wishes to introduce the new procedure of a suspended and conditional vote of censure.
SpanishPor último, quiero decir que antes de llegar aquí, leía muchísimas novelas policíacas, ahora leo nuestro informe anual y veo razonablemente cubierta mi necesidad de suspense.
Finally, I would say that, until I came down here, I used to read an incredible number of detective novels, and now that I read our annual reports I find that my need for excitement is satisfied.