Cómo se dice "decepcionante" en inglés

ES

"decepcionante" en inglés

ES decepcionante
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

decepcionante (también: desilusionante)
En materia de inversión, la constatación es actualmente bastante decepcionante.
On the subject of investment, today's report is rather disappointing.
Todos compartimos la tristeza por el decepcionante resultado del referendo.
We all share the sadness at the disappointing result of the referendum.
A tal efecto, la negativa contribución por parte de Belgrado resulta decepcionante.
In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.
decepcionante

Ejemplos de uso para "decepcionante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa realidad, tal como la describe el informe anual, es más bien decepcionante.
The reality as described in the annual report is, however, more sobering.
SpanishDiré simplemente que Florencia, en la esfera social, resulta muy decepcionante.
Quite simply, as far as the social area is concerned, Florence has been a great disappointment.
Spanish(DE) Señora Presidente, Señorías, la propuesta es decepcionante.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the proposal is a disappointment.
SpanishDebo decir también que me parece muy decepcionante que hayamos dejado escapar una oportunidad.
I must also say that I find it very upsetting that we have missed the boat.
SpanishEl aumento del desempleo en Europa es realmente decepcionante.
The millions of unemployed are now being joined by millions of underemployed.
SpanishDesde mi punto de vista, todo el programa resulta muy decepcionante.
From my perspective, this whole programme is a huge disappointment.
SpanishPor ello, las expectativas despertadas en Helsinki se ven necesariamente abocadas a un final decepcionante.
The expectations raised in Helsinki are therefore bound to end in disappointment.
SpanishLa Cumbre de Barcelona, en que se fijaría la postura de la UE, también fue decepcionante.
The Barcelona Summit, in which the EU's position was to be firmly set out, was also a disappointment.
SpanishDado este enorme reto, el resultado de la Conferencia Climática de Buenos Aires fue especialmente decepcionante.
Our resolution indicates the need for short- and long-term emissions objectives.
SpanishMe parece decepcionante que no se haya siquiera mencionado en la directiva.
I am aware that there are problems in showing the connection between exposure and the development of cancer.
SpanishEn el fondo resultó un amigo decepcionante para los que queríamos ir más lejos y con mayor rapidez.
All in all, he was a frustrating friend for those of us who wanted to move further and faster.
SpanishConsideramos decepcionante el resultado del trabajo de la comisión.
We are disappointed in the outcome of the Committee' s work.
SpanishConsideramos decepcionante el resultado del trabajo de la comisión.
We are disappointed in the outcome of the Committee's work.
SpanishCon estos principios como punto de partida, lo que proponen los informes Ford y Nordmann es decepcionante.
Bearing this in mind the draft reports from Mr Ford and Mr Nordmann are a disappointment.
SpanishFue muy decepcionante que no lográramos llegar a una conclusión en torno a las perspectivas financieras.
I shall now turn to the other main subject of last week’ s summit.
SpanishAdemás, la propuesta relativa a las acciones exteriores resulta decepcionante.
That represents 1.02 % of the European Union’ s GNI in payments and 1.09 % of the European Union’ s GNI in commitments.
SpanishEn este sentido, la Cumbre de Estocolmo ha sido decepcionante.
In this sense the Stockholm Summit was a disappointment.
SpanishMi única conclusión es que Plan D significa «decepcionante».
I can only conclude that Plan D stands for ‘delusional’.
SpanishEl Comisario Bolkestein nos dijo el 9 de septiembre que el progreso sobre estas cuestiones era decepcionante.
Such as is strictly in accordance with the decision and as long as the decision remains in force.
SpanishEs decepcionante que los programas para la ayuda a la preadhesión no cumplan en absoluto sus objetivos.
We are disappointed that the pre-accession aid programmes are not achieving their objectives by a long chalk.