Cómo se dice "delegada" en inglés

ES

"delegada" en inglés

ES delegada
volume_up
{femenino}

volume_up
delegate {sustantivo}
Las palabras de la delegada danesa se ven confirmadas por las notas de la delegación irlandesa.
The Danish delegate's comments are borne out by the notes of the Irish delegation.
En Copenhague, donde estuve presente como delegada del Parlamento Europeo, se alcanzó un acuerdo no legalmente vinculante.
In Copenhagen, where I was present as a delegate of the European Parliament, a non-legally binding accord was reached.
Hemos estado intentando conseguir mayores poderes a la hora de abordar la legislación delegada sobre comitología.
We have been trying to get more powers when we are dealing with delegated legislation on comitology.

Ejemplos de uso para "delegada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHemos estado intentando conseguir mayores poderes a la hora de abordar la legislación delegada sobre comitología.
We have been trying to get more powers when we are dealing with delegated legislation on comitology.
SpanishEl procedimiento Lamfalussy constituye el primer intento de un cambio general hacia la legislación delegada en la UE.
The Lamfalussy procedure is the first attempt to shift widely to delegated legislation in the EU.
SpanishEl proveedor la firma electrónicamente con certificado propio o bien con firma delegada en Adquira.
This is electronically signed with own digital certificate by the supplier or with the signature delegated in Adquira.
Spanishla delegada de Gobierno en la zona
the Government's representative in the area
Spanishdelegada de gobierno
the central government representative in an autonomía
SpanishEsta es la primera vez que el Parlamento ha incrementado realmente sus poderes en materia de legislación delegada en el ámbito de la comitología.
This is the first time Parliament has really increased its powers when it comes to delegated legislation in the field of comitology.
SpanishEn primer lugar, en lo que respecta al método de ejecución, la Comisión no puede aceptar el grupo de enmiendas que se oponen a la gestión delegada del programa.
Firstly, on the delivery method, the Commission cannot accept the group of amendments opposing delegated programme management.
SpanishA la espera de una solución global par la cuestión de la comitología, la Comisión comprende que el Parlamento desee limitar a tiempo la autoridad delegada.
Pending an overall solution for comitology, the Commission understands that Parliament would wish to limit the delegated authority in time.