Cómo se dice "delincuencia" en inglés

ES

"delincuencia" en inglés

ES delincuencia
volume_up
{femenino}

delincuencia (también: delito, crimen, pecado)
volume_up
crime {sustantivo}
Debemos ser duros con la delincuencia y duros con las causas de la delincuencia.
We must be tough on crime and tough on the causes of crime.
Esta situación de dispersión es aprovechada por la delincuencia organizada.
Organized crime understands how to exploit this fragmented situation.
Las medidas de presión no son suficientes para atajar la delincuencia y el crimen organizado.
Coercive measures are not enough to reduce crime and organised crime.
delincuencia (también: morosidad)
volume_up
delinquency {sustantivo}
Delincuencia juvenil: papel de las mujeres, la familia y la sociedad (votación)
Juvenile delinquency, the role of women, the family and society (vote)
Su importancia se pone en evidencia con la permanentemente creciente delincuencia en este ámbito.
Its importance is demonstrated by the constantly increasing incidence of such delinquency.
El tráfico de drogas en particular alimenta la inseguridad y la pequeña delincuencia.
Drug dealing in particular fuels insecurity and delinquency.

Ejemplos de uso para "delincuencia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe lo relaciona con un amplio número de males sociales que atraen a la delincuencia.
It is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.
SpanishUna cooperación semejante será una respuesta efectiva contra la delincuencia organizada.
Such cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
SpanishIndudablemente la causa es la pobreza, la delincuencia y una crisis de la sociedad civil.
The cause, of course, is poverty, criminality and a breakdown in civil society.
SpanishLa delincuencia amenaza a la sociedad con nuevos métodos basados en plataformas digitales.
The underworld is threatening society with new methods from a digital platform.
SpanishEl Consejo se toma muy en serio la cuestión de la delincuencia ambiental y su prevención.
The Council takes a very serious view of environmental criminality and its prevention.
SpanishPor último, desconfío de la tendencia a mezclar la inmigración con la delincuencia.
Lastly, I am wary of the trend to mix immigration and criminality.
SpanishYa es la tercera forma de delincuencia más lucrativa, después del tráfico de drogas y de armas.
This is already the third most lucrative form of trafficking, after drugs and arms.
SpanishEl aumento de los niveles de delincuencia representa la siguiente amenaza obvia para la libertad.
The two main threats to freedom today are terrorism, and immigration, in that order.
Spanish(SV) Señor Presidente, la delincuencia se internacionaliza cada vez más.
Mr President, criminality is becoming increasingly international.
Spanish¿Debe la UE dictar a otros países cómo se ha de luchar contra la delincuencia?
Otherwise, developing countries should demand that the EU too introduce a non-restrictive visa policy.
SpanishA este respecto les recuerdo el Convenio sobre delincuencia cibernética y su protocolo adicional.
I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.
SpanishLa delincuencia organizada hace tiempo que descubrió a los niños.
Organised criminals have long been aware of the potential of children.
SpanishEstos países utilizan estos datos en la lucha contra el terrorismo y la gran delincuencia.
They use such data to combat terrorism and other serious crimes.
SpanishSeñor Presidente, la delincuencia se internacionaliza cada vez más.
Mr President, criminality is becoming increasingly international.
SpanishLa delincuencia es individual y debe ser castigada conforme a las leyes del Estado italiano.
Criminality is individual and should be punished in compliance with the laws of the Italian state.
SpanishÉsta es la faceta suave del combate a la delincuencia y la represión es la faceta dura.
To put it figuratively, we need to create the software to be used with the hardware of law enforcement.
SpanishUna forma de prevenir la delincuencia medioambiental es mantener informada a la opinión pública.
Publicity is also one way of combating environmental criminality.
SpanishDe hecho, el principal problema no está relacionado con la delincuencia.
In fact, the main problem is not related to criminality.
SpanishEs allí donde se origina, crece y se agiganta la delincuencia organizada a escala europea y nacional.
Under these conditions it develops, matures and expands on a European and a national scale.
SpanishLa delincuencia organizada mafiosa necesita que se diga que la misma no existe.
The Mafia wants it said that it does not exist.