ES

demostración {femenino}

volume_up
1. general
demostración
volume_up
demo {sustantivo} [abr.]
Nota: Después de instalar Silverlight, actualice esta página para reproducir la demostración.
Note: After you finish installing Silverlight, refresh this page to play the demo.
Vea esta demostración para aprender a compartir una impresora con todos los usuarios de la red.
Watch this demo to learn how to share a printer with all the people on your network.
Muestre todas las ventanas abiertas o deje ver su escritorio.Vea una demostración
Show all open windows or reveal your desktop.Watch a demo
Será una demostración visible de la Europa no excluyente que queremos construir.
It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
Toda directiva debería incluir además ayudas a proyectos de demostración.
Support for demonstration projects should be included in any directive.
Es una lamentable demostración del déficit democrático de Europa.
This is a disgraceful demonstration of Europe's democratic deficit.
demostración (también: exteriorización)
volume_up
display {sustantivo} (of feeling)
'With pomp and ridiculous display,
'With pomp and ridiculous display,
Los dirigentes reclaman centralización, uniformización, liberalización, recortes y una ostentosa demostración de poder.
The leaders want centralisation, greater uniformity, liberalisation, cuts in spending and a massive display of power.
demostración
volume_up
display {sustantivo} (of ignorance)
'With pomp and ridiculous display,
'With pomp and ridiculous display,
Los dirigentes reclaman centralización, uniformización, liberalización, recortes y una ostentosa demostración de poder.
The leaders want centralisation, greater uniformity, liberalisation, cuts in spending and a massive display of power.
demostración (también: muestra)
volume_up
show {sustantivo} (display)
Sí, el Consejo resultó vencido ese día por una nueva demostración de fuerza judicial.
Yes, the Council was defeated that day by a further judicial show of strength.
Esa demostración de apoyo podría plasmarse en una misión de observación en las próximas elecciones.
One such show of support could be an observation mission for the coming elections.
Sin embargo, esto fue mucho más que una demostración de poder.
However, this was far more than a show of strength.
2. matemáticas
demostración
volume_up
proof {sustantivo}
Fundamentalmente, estamos buscando un buen sistema de trazabilidad y demostración de prácticas sostenibles.
Fundamentally, we are looking for good traceability and proof of sustainable practices.
A veces se aduce este crecimiento de la delincuencia organizada como demostración de que la UE es necesaria.
Sometimes this expansion in organised crime is used as proof that the EU is needed.
No existe ninguna demostración fiable de la declaración por parte del señor Lukashenko de haber ganado las elecciones.
There is no credible proof of Mr Lukashenko’ s claim to have won the election.
3. negocios
demostración
volume_up
presentation {sustantivo} (display)
Toda demostración o presentación de venta debe terminar apenas lo pida el consumidor.
A demonstration or sales presentation shall stop upon the consumer’s request.
Más de 30 asistentes se beneficiaron del taller, en el que tres expertos hicieron presentaciones, dieron charlas y demostraciones in situ con el programa de formación.
Over 30 trainers benefited from the workshop, in which three experts delivered presentations, lectures, and hands-on training with the training kit.

Ejemplos de uso para "demostración" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSerá una demostración visible de la Europa no excluyente que queremos construir.
It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
SpanishSí, el Consejo resultó vencido ese día por una nueva demostración de fuerza judicial.
Yes, the Council was defeated that day by a further judicial show of strength.
SpanishToda demostración o presentación de venta debe terminar apenas lo pida el consumidor.
A demonstration or sales presentation shall stop upon the consumer’s request.
SpanishDurante mucho tiempo, esta lucha ha sido algo más que una simple demostración de fuerza.
For a long time now, this fight has been more than simply a trial of strength.
SpanishEl litigio en torno a las tierras del monasterio de Mor es una demostración más de ello.
The land dispute over the monastery of Mor Gabriel is one more demonstration of this.
SpanishNota: Después de instalar Silverlight, actualice esta página para reproducir la demostración.
Note: After you finish installing Silverlight, refresh this page to play the demo.
SpanishToda directiva debería incluir además ayudas a proyectos de demostración.
Support for demonstration projects should be included in any directive.
SpanishEso, creo yo, es la mejor demostración de la utilidad de la iniciativa.
That, I think, is the best demonstration of how useful the initiative is.
Spanish¿Pensaban que a Dios simplemente le había apetecido dar una pequeña demostración de su poder?
Did they think God had just happened to feel like putting on a demonstration?
SpanishConstituyó una demostración clara de que todos los participantes integran la familia europea.
It was a clear demonstration that all participants are part of the European family.
SpanishEsta es otra horrible demostración de lo imposible que es controlar la energía nuclear.
This is yet another horrific demonstration of how impossible it is to control nuclear power.
SpanishVea esta demostración para aprender a compartir una impresora con todos los usuarios de la red.
Watch this demo to learn how to share a printer with all the people on your network.
SpanishNo digo esto por mera educación, sino como demostración de mi gratitud más sincera.
I say this not out of politeness, but out of sincere gratitude.
SpanishHemos visto la demostración de la señora McCarthy con un hervidor y un juguete.
We saw Mrs McCarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
SpanishEsa demostración de apoyo podría plasmarse en una misión de observación en las próximas elecciones.
One such show of support could be an observation mission for the coming elections.
SpanishAjuste sus ventanas para verlas simultáneamente o maximizarlas y minimizarlas.Vea una demostración
Snap to see your windows side by side, or maximise and minimise.Watch a demo
SpanishAjuste sus ventanas para verlas simultáneamente o maximizarlas y minimizarlas.Vea una demostración
Snap to see your windows side by side, or maximize and minimize.Watch a demo
SpanishPara ver una demostración de cómo responde el Touch Mouse a los gestos (movimientos de los dedos),
To watch a demo of how Touch Mouse responds to gestures (finger movements),
SpanishMuestre todas las ventanas abiertas o deje ver su escritorio.Vea una demostración
Show all open windows or reveal your desktop.Watch a demo
SpanishAquí tienes una lista de los próximos eventos en los que Avid hará una demostración de sus productos.
The following is a listing of upcoming events where Avid will demonstrate products.

Sinónimos (español) para "demostración":

demostración