Cómo se dice "deportistas" en inglés

ES

"deportistas" en inglés

EN
EN

ES deportistas
volume_up
{masculino/femenino plural }

deportistas
Está en juego la salud de los deportistas, ya sean profesionales o aficionados.
The health of sportsmen and women is at stake, both professional and amateur.
Las segundas víctimas son los deportistas de mañana: los niños.
The second victims are tomorrow's sportsmen and women: our children.
Queremos poner fin al envenenamiento de nuestros deportistas.
We want to put an end to the poisoning of sportsmen and -women.
deportistas
En parte, las deportistas de estos países son incluso amenazadas por grupos fundamentalistas.
Sometimes, sportswomen from these countries are even threatened by fundamentalist groups.
Además, no debemos olvidar los problemas de salud específicos que sufren algunas deportistas de elite.
Furthermore, we must not overlook the specific health problems encountered by some top sportswomen.
La opinión pública, los deportistas y todos los que se interesan por la competición, esperan esas decisiones.
Public opinion, sportswomen, sportsmen and everyone who is interested in these Games expect these decisions to be taken.

Sinónimos (español) para "deportista":

deportista

Ejemplos de uso para "deportistas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHay que lograr acabar con las transacciones comerciales con deportistas menores.
We must be able to put an end to commercial transactions involving minors.
SpanishLa protección de los jóvenes deportistas es una prioridad de la Presidencia francesa.
The protection of young sportspeople is a priority of the French Presidency.
SpanishEntre otras cosas, el dopaje y el comercio de jóvenes deportistas van en aumento.
Among other things, doping and trade in youngsters are on the increase.
SpanishMe refiero, por ejemplo, al dopaje y a la explotación de los deportistas.
I refer for instance to doping and to the exploitation of sports people.
SpanishSin embargo, en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
But, in this instance, sportspeople are already covered enough.
SpanishLos jóvenes deportistas deben tener cabida en diferentes programas de intercambio de la UE.
Young people who go in for sport must be included in the EU's various exchange programmes.
SpanishLa salud y el rendimiento se ven influenciados considerablemente por lo que nuestros deportistas comen.
Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.
SpanishLa finalidad de ese Reglamento es proteger el espíritu del deporte y la salud de los deportistas.
The purpose of this regulation is to preserve the spirit of sport and the health of athletes.
SpanishPero es difícil aceptar que, a este respecto, no se tenga en cuenta a los deportistas discapacitados.
But it is hard to accept that disabled sportspeople should be overlooked in this connection.
SpanishDurante los últimos años, deportistas cada vez más jóvenes participan en grandes acontecimientos deportivos.
In recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events.
SpanishLos deportistas extranjeros participan en competiciones deportivas.
Foreign sportspeople take part in sporting competitions.
SpanishLos gobiernos no deberían interferir en este momento en la participación de sus deportistas en los Juegos.
Governments ought not to interfere at this time in their athletes' participation in the Games.
SpanishLa finalidad de ese Reglamento es proteger el espíritu del deporte y la salud de los deportistas.
Additionally, we can support Member States’ activities in prevention, information and awareness-raising.
SpanishExisten contratos especiales para deportistas, alta dirección, entre otros.
You can also take on employees for the purpose of your business activity. These employees work under your direction.
SpanishEn el Parlamento exigimos que se incluyese la alimentación para diabéticos y deportistas.
This Parliament had already requested that foods for diabetics and sports foods should be covered by specific directives.
SpanishPor supuesto, los deportistas se han estado preparando para los Juegos, y sus esfuerzos no deberían ser en vano.
Of course the athletes have been preparing for the Games, and their efforts should not be for nothing.
SpanishLas lesiones de los músculos isquiotibiales son un trastorno musculoesquelético frecuente, especialmente entre los deportistas.
Hamstring injuries are a common musculoskeletal disorder, particularly amongst athletes.
SpanishBasta con ver la progresión del consumo de productos dopantes en los jóvenes deportistas aficionados.
One need only consider the increase in the consumption of performance-enhancing drugs by young amateur sportspeople.
SpanishLos deportistas pueden y deben decidir por sí mismos.
Athletes can and must decide that for themselves.
SpanishAsimismo, valoramos positivamente que la Comisión Europea esté dispuesta a apoyar la instrucción de los deportistas jóvenes.
We also appreciate that the European Commission is prepared to support the training of young players.