Cómo se dice "derrochador" en inglés

ES

"derrochador" en inglés

ES derrochador
volume_up
{masculino}

volume_up
spendthrift {sustantivo}
La idea de un Parlamento Europeo derrochador es, por tanto, un error.
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
volume_up
squanderer {sustantivo}
derrochador (también: derrochadora, despilfarradora, despilfarrador)
volume_up
profligate {sustantivo} [form.] (spendthrift)
De nuevo la Comisión está siendo derrochadora e irresponsable con el dinero de otras personas.
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
La Comisión se muestra, una vez más, derrochadora e irresponsable con el dinero de otras personas, y por ello no vamos a apoyar ninguna propuesta.
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people's money and this is why we will not be supporting either proposal.

Ejemplos de uso para "derrochador" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl petróleo es una fuente de energía costosa y no renovable, y su consumo no debería ser derrochador.
Oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.
SpanishPor lo visto, a comienzos del período del Alto Representante reinaba todavía un cierto espíritu derrochador.
Apparently, when the High Representative first took up office, rather a lot was being wasted.
SpanishNo obstante, aún me agrada más la idea de reemplazar un consumo energético derrochador por otro en el que prime el ahorro.
Even more than that, however, I like the idea of replacing energy-wasting with energy-saving consumption.
Spanishhoy estoy derrochador
SpanishCreo que solamente el corrupto, incompetente y derrochador líder africano, junto con otros líderes, se beneficiarían y se harían todavía más ricos.
I think that it is only the very corrupt, incapable and money-wasting African and other leaders who would benefit and who would become even richer.
SpanishPor cierto, el Ministro de Hacienda de los Países Bajos, colega suyo, acaba de declarar públicamente que el Parlamento Europeo es el gran derrochador de los dos brazos de la autoridad presupuestaria.
The Dutch Finance Minister, your colleague, recently claimed in public that the European Parliament is the big spender of the two arms of the budgetary authority.