ES derrotado
volume_up
{adjetivo masculino}

derrotado (también: vencida, derrotada)

Ejemplos de uso para "derrotado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa libertad, el respeto y la tolerancia han derrotado a las fuerzas del totalitarismo.
Freedom, respect and tolerance have conquered the forces of totalitarianism.
SpanishLa libertad, el respeto y la tolerancia han derrotado a las fuerzas del totalitarismo.
It would then be possible to offer even more hope of greatness to the citizens of Europe.
SpanishMoscú respaldó a un Presidente no democrático y fue derrotado.
The issue of police training also plays a key role in this connection, particularly in Kyrgyzstan.
SpanishPorque el único destino del terrorismo, en ese sentido, es ser moral, política y operativamente derrotado.
Because the only outcome of terrorism, in this regard, is moral, political and operational disaster.
SpanishYo salí derrotado de aquella reunión; sólo un dirigente de Grupo del Parlamento convino conmigo al respecto, en realidad.
I lost at that meeting; only one group leader in the Parliament agreed with me in fact.
SpanishPor el contrario, un hombre desempleado se siente frustrado, inútil, devaluado y derrotado.
As a progressive woman, I am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.
Spanish. - (IT) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, estamos muy lejos de haber derrotado el sida.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, AIDS is a long way away from being vanquished.
SpanishLos sucesores del derrotado sistema comunista son elocuentes empresarios que exigen respeto, políticos responsables, por así decirlo.
The successors of the fallen Communist system are eloquent business people demanding respect, responsible politicians, so to say.
Spanish   – Señor Comisario Prodi, usted ha dicho que el euroescepticismo ha sido derrotado y es una causa perdida.
There are wise politicians who are sensitive to the needs of the people and these reports and discussions reflect the concerns of the citizens most in need.
SpanishNo se me ocurre imaginar que el terrorismo será derrotado simplemente con unas medidas de seguridad más intensas.
Mr President, Mr President-in-Office – Home Secretary – I would like to add my welcome to you and my recognition of the enormously difficult challenges you face.
SpanishLos sucesores del derrotado sistema comunista son elocuentes empresarios que exigen respeto, políticos responsables, por así decirlo.
The West welcomed our revolutions, sympathised with us, then tolerated it when the Soviet Union quashed and bloodily stamped out these expressions of desire for freedom.
SpanishEn efecto, en estos documentos se enfrentan en última instancia dos enfoques, y el que está a favor de los derechos de los ciudadanos está abocado a salir derrotado.
This means that, if the controls one Member State has in place are weak, this will have inevitable knock-on effects on all the other Member States.
Spanish(DE) Señor Presidente, hoy el bando de Bruselas no ha derrotado al bando de Estrasburgo, pues también se ha suprimido una de las sesiones de Bruselas.
(DE) Mr President, what happened today was not a victory for the Brussels camp over the Strasbourg camp, as we also reduced the number of Brussels sittings by one.
SpanishEl Tratado Constitucional será derrotado en los referendos y, sin embargo, el Consejo de la Unión Europea ya nos está obligando a poner en práctica una de sus ideas más polémicas.
The Constitutional Treaty will be rejected in the referendums, and yet the Council of the European Union is already forcing us to implement one of its most controversial ideas.
SpanishAunque el totalitarismo nacionalsocialista fue derrotado en 1945, el totalitarismo estalinista dividió a Europa e impuso su injusto gobierno a los pueblos del Centro, Este y Sureste de Europa.
Although National Socialist totalitarianism was vanquished in 1945, Stalinist totalitarianism divided Europe and imposed its unjust rule on the peoples of Central, Eastern and South-Eastern Europe.