ES desarrollando
volume_up
{Gerundio}

desarrollando
Este objetivo solo puede alcanzarse desarrollando y aplicando normas comunes.
This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.
La Comisión está desarrollando actualmente dos nuevas medidas de anticorrupción.
The Commission is currently developing two new anti-corruption actions.
China y la India están desarrollando su sector universitario de forma extraordinaria.
China and India are developing their university sector in an extraordinary way.

Ejemplos de uso para "desarrollando" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl Comisario Verheugen se refirió a que se están desarrollando medidas prácticas.
Commissioner Verheugen referred to practical measures as being in development.
Spanisha pesar de las numerosas dificultades encontradas, debe seguir desarrollando,
media, the Church must continue, in spite of the many difficulties involved, to
SpanishCreo que hemos desarrollado, y vamos a seguir desarrollando, una política prudente.
I think that we have conducted and we are continuing to conduct a wise policy.
SpanishNaturalmente, en opinión de la Comisión, esto se ha de seguir desarrollando.
Of course, the Commission takes the view that this must be developed further.
SpanishEl primero es la base en la que se está desarrollando la estrategia para el empleo.
The first is the basis on which the employment strategy is being developed.
SpanishÉste es un buen ejemplo para demostrar cómo se están desarrollando estos acuerdos.
This is a good model of the way in which these agreements are continuing.
SpanishLa Política Agrícola Común se debe seguir desarrollando sobre esta base.
It is on this basis that the common agricultural policy must be developed further.
SpanishNo queremos interferir en el proceso electoral que se está desarrollando en Ucrania.
We do not wish to interfere in the electoral process under way in Ukraine.
SpanishCon respecto a las etiquetas, es cierto; se están desarrollando otras etiquetas éticas.
On the issue of other labels, yes, other ethical labels are being developed.
SpanishY ahora están desarrollando un debate que reconozco que me pone en una situación difícil.
You are now having a debate which, I confess, puts me in a difficult position.
SpanishEn ese terreno, de hecho, se está desarrollando una especie de modelo europeo.
In this area, a European model of some kind is certainly taking shape.
SpanishSe están desarrollando algunos programas excelentes que deberían ser apoyados.
Excellent schemes are already being developed and should be supported.
SpanishHabrá que seguir desarrollando este proceso durante los próximos meses.
It is a process which will need to continue to be developed over the coming months.
SpanishEn este difícil entorno, el Banco Central Europeo está desarrollando un trabajo excelente.
In this difficult environment, the European Central Bank is doing an excellent job.
SpanishPor lo tanto, es preciso seguir desarrollando nuestra cooperación en política exterior.
Our cooperation, therefore, in the area of foreign policy should be developed further.
SpanishEl colega Ullmann ya ha indicado que se debe seguir desarrollando el convenio existente.
Mr Ullmann has just indicated that existing agreements should be developed.
SpanishDos proyectos importantes que actualmente se están desarrollando: South Stream y Nabucco.
Two major projects are currently being developed: South Stream and Nabucco.
SpanishAllí los puertos se están desarrollando y coexisten muchas soluciones flexibles.
Ports are being developed, and there are many flexible solutions.
SpanishDe forma conjunta se ha ido desarrollando un diálogo regular con la Secretaría de la NEPAD.
In tandem, a regular dialogue is being developed with the NEPAD Secretariat.
SpanishEsperamos que en Bonn podamos seguir desarrollando las soluciones propuestas en Portugal.
We hope that in Bonn we will build on the solutions proposed in Portugal.