ES

desarrollos {masculino plural }

volume_up
También se está experimentando desarrollos dramáticos en el mundo electrónico.
There are also dramatic developments going on in the e-world.
Esperamos desarrollos sustanciales en la política oriental de la Unión.
We hope for substantial developments in the Union’ s Eastern policy.
Son desarrollos complementarios sobre los cuales debemos reflexionar.
These are complementary developments that we should reflect upon.

Ejemplos de uso para "desarrollos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEsta actitud ignora todos los desarrollos en curso, daña a Europa y la divide.
This attitude ignores all current developments, damages Europe and tears it apart.
SpanishAhora debemos construir y continuar avanzando en base a estos primeros desarrollos.
We need to build and push on forwards on the basis of these initial developments.
SpanishA la inversa, también queremos apoyar activamente los desarrollos positivos.
At the same time, however, we also wish to give active support to positive trends.
SpanishNo deberíamos contener nuestras críticas a los desarrollos internos de Rusia.
We should not hold back our criticism with regard to internal developments in Russia.
SpanishPor lo tanto, debemos estar al corriente de los desarrollos de los Estados Unidos.
We must therefore stay up-to-date with developments in the United States.
SpanishComo ya he dicho, ello dependerá en parte de los desarrollos en otros lugares.
As I have already said, it will partly depend on developments elsewhere.
SpanishEl informe describe que la discriminación de género frena los desarrollos por el camino.
The report describes that gender discrimination stops developments in their tracks.
SpanishEs preferible seguir de cerca los desarrollos en los próximos dos años.
It is preferable to follow the developments in the next two years from a close range.
SpanishLos derechos humanos no pueden desligarse de los desarrollos políticos generales de la región.
Human rights cannot be detached from wider political developments in the region.
SpanishLa propiedad intelectual se desarrolla como consecuencia de los desarrollos tecnológicos.
Intellectual property has developed as a result of technological advances.
SpanishCon ello se cierra el camino a las aplicaciones y desarrollos científicos.
It shuts the door on positive scientific applications and developments.
SpanishLa Unión Europea tiene una delegación en el país y está supervisando con cautela los desarrollos.
The EU has a delegation in the country and is monitoring developments carefully.
SpanishHa habido toda una serie de desarrollos que me gustaría mencionar.
There has been a whole series of developments which I should like to mention.
SpanishSucesivos desarrollos en este sector serán comunicados a la Orden en los próximos meses.
Further developments in this area will be communicated to the Order in the coming months.
SpanishEstaría consternada de los desarrollos que han tenido lugar en el seno de la Unión Europea.
She would be appalled at the developments that have taken place in the European Union.
SpanishEstamos contentos de que en octubre se hable acerca de los demás desarrollos dentro de Europa.
We are pleased that the further development of Europe will be discussed in October.
SpanishEn este contexto, espero algunos desarrollos positivos después de años difíciles.
Against this background, I am hoping for positive developments after two tough and difficult years.
SpanishLas autoridades españolas proporcionaron información sobre estos desarrollos en febrero de 2004.
The Spanish authorities provided information on these developments in February 2004.
SpanishEn un mundo de desarrollos rápidos, como es el actual, los retrasos son terriblemente peligrosos.
In a world of rapid developments, such as today's, delays are alarmingly dangerous.
SpanishPero en la esfera real existen grandes diferencias en los desarrollos económicos y coyunturales.
But in reality, there are big differences in economic and conjunctural developments.
Aprende otras palabras
Spanish
  • desarrollos

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.