Cómo se dice "desatención" en inglés

ES

"desatención" en inglés

ES

desatención {femenino}

volume_up
1. "falta de atención"
desatención
2. "falta de amabilidad"
desatención
3. "falta de cuidado"
desatención (también: desamparo)
Las niñas recién nacidas también fallecen de desatención deliberada y hambre.
Baby girls also die through deliberate neglect and starvation.
Una es la de que hubiera sensación de desatención en la India: no puedo aceptar que haya habido la menor desatención por parte de la Unión.
One is that there was a sense of neglect in India - I cannot accept that there has been any neglect by the Union.
Pero, aun cuando hubiera una sensación de desatención, no creo que eso justifique en modo alguno la actitud del Gobierno de la India al llevar a cabo esas pruebas nucleares.
But even if there is a perception of neglect, I do not believe that this in any way justifies the act which the Indian Government has taken in carrying out those nuclear tests.

Ejemplos de uso para "desatención" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLas niñas recién nacidas también fallecen de desatención deliberada y hambre.
Baby girls also die through deliberate neglect and starvation.
SpanishUna es la de que hubiera sensación de desatención en la India: no puedo aceptar que haya habido la menor desatención por parte de la Unión.
One is that there was a sense of neglect in India - I cannot accept that there has been any neglect by the Union.
SpanishHubo dos reuniones muy insatisfactorias, la primera de las cuales reveló una desatención para con el papel del Parlamento Europeo.
There were two very unsatisfactory meetings, the first of which showed no recognition of the role of the European Parliament.
SpanishSería una desatención por mi parte no terminar mi intervención dando las gracias a todas las personas que han colaborado en la redacción del informe.
It would be remiss of me not to end my intervention by thanking all those who helped in the drafting of this report.
SpanishPero, aun cuando hubiera una sensación de desatención, no creo que eso justifique en modo alguno la actitud del Gobierno de la India al llevar a cabo esas pruebas nucleares.
But even if there is a perception of neglect, I do not believe that this in any way justifies the act which the Indian Government has taken in carrying out those nuclear tests.

Sinónimos (español) para "desatención":

desatención