Cómo se dice "desbocada" en inglés

ES

"desbocada" en inglés

EN
EN
ES

desbocada {adjetivo femenino}

volume_up
Como en el pasado, parece que países como el Reino Unido seguirán financiando alegremente esta locura desbocada.
As in the past, the expectation seems to be that countries like the United Kingdom will happily continue to bankroll this runaway madness.

Ejemplos de uso para "desbocada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl primero es que la Estrategia de Lisboa no es sinónimo de competencia desbocada entre los Estados miembros.
The first consists in saying that the Lisbon Strategy is not synonymous with unbridled competition between the Member States.
SpanishComo en el pasado, parece que países como el Reino Unido seguirán financiando alegremente esta locura desbocada.
As in the past, the expectation seems to be that countries like the United Kingdom will happily continue to bankroll this runaway madness.
SpanishCreo que en esta época de globalización desbocada, ven que el motor europeo petardea y que la economía europea se queda sin aliento.
I think that in this age of unbridled globalisation, they see the European engine sputtering and the European economy gasping for breath.
SpanishSi, por desgracia, Europa tiende a olvidarlo en numerosos sectores en aras de una competencia desbocada, va siendo hora de que se le recuerde, al menos cuando están en juego vidas humanas.
   – Madam President, we still do not know the exact cause of the recent tragic aeroplane crashes in recent months.
SpanishDe hecho, en el Reino Unido, políticamente es aún peor: hay más de 800  000 millones de libras esterlinas de pensiones públicas sin financiar, con una contratación desbocada en el sector público.
Indeed, in the United Kingdom, it is politically even worse: there are over GBP 800 billion of unfunded public service pensions, with recruitment in the public sector out of control.
SpanishSi, por desgracia, Europa tiende a olvidarlo en numerosos sectores en aras de una competencia desbocada, va siendo hora de que se le recuerde, al menos cuando están en juego vidas humanas.
If, unfortunately, Europe has a tendency to forget this in numerous sectors in Europe for the sake of unbridled competition, it is time it was reminded of it, at least where human lives are at stake.