Cómo se dice "descarriarse" en inglés

ES

"descarriarse" en inglés

ES descarriarse
volume_up
{verbo reflexivo}

descarriarse
descarriarse (también: extraviarse, desperdigarse)

Sinónimos (español) para "descarriarse":

descarriarse

Ejemplos de uso para "descarriarse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishQuizás, para parafrasear a Robbie Burns, que alguien acaba de mencionar, "Los mejores planes de ratones y hombres, y de la Comisión acaban por descarriarse".
Perhaps, to paraphrase Robbie Burns, whom somebody mentioned a minute ago, 'The best laid plans of mice and men and the Commission gang aft agley'.