Cómo se dice "descompensación" en inglés

ES

"descompensación" en inglés

ES

descompensación {femenino}

volume_up
1. medicina
descompensación

Ejemplos de uso para "descompensación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPensamos que en la relación transatlántica hay una descompensación: para que una parte gane, la otra tiene que perder.
We feel that the transatlantic relationship is some sort of zero-sum game. For one side to win, the other side has to lose.
SpanishEsto no es una descompensación.
SpanishEs un punto positivo y, si se trataba de una cuestión de negociaciones presupuestarias –una descompensación en la que las concesiones, en realidad, cuestan dinero– tendría usted razón.
That is a good point and, if it were a question of budget negotiations – a zero-sum game in which concessions in actual fact cost money – you would be right.
SpanishEs un punto positivo y, si se trataba de una cuestión de negociaciones presupuestarias – una descompensación en la que las concesiones, en realidad, cuestan dinero– tendría usted razón.
That is a good point and, if it were a question of budget negotiations – a zero-sum game in which concessions in actual fact cost money – you would be right.
SpanishY en la medida en que incrementamos las exigencias de las medidas técnicas, estamos incrementando la descompensación en competitividad de las flotas que cumplen todas las medidas técnicas.
As we increase the demands for technical measures, we are also increasing the imbalance in terms of the lack of competitiveness of those fleets which do meet the technical requirements.