ES descomponerse
volume_up
{verbo}

1. general

descomponerse (también: cariarse, picarse)
volume_up
to decay {v.intr.} (rot)
Primero imagínese ese desecho atrapado en su colon que empieza a descomponerse y empieza a formar una fosa séptica de material fecal.
First imagine trapped waste in your colon that begins to rot into a cesspool of decaying matter.
descomponerse
volume_up
to molder {v.intr.} (corpse, leaves)
descomponerse
volume_up
to moulder {v.intr.} [GB] (corpse, leaves)

2. "del estómago"

descomponerse
volume_up
to have an attack of diarrhoea {vb} [GB]
descomponerse
volume_up
to have an attack of diarrhea {vb} [EEUU]

3. "sustancia"

descomponerse (también: apartarse, desarrimar, separar, alejar)

4. "luz"

descomponerse (también: romper, largarse, dividirse, partirse)

5. física

descomponerse (también: desintegrarse)
volume_up
to decay {v.intr.} (particle, isotope)
Primero imagínese ese desecho atrapado en su colon que empieza a descomponerse y empieza a formar una fosa séptica de material fecal.
First imagine trapped waste in your colon that begins to rot into a cesspool of decaying matter.

6. "tiempo", Cono Sur

descomponerse (también: desadaptarse, destemplarse)
descomponerse

7. "día", Cono Sur

8. América Latina

descomponerse (también: fallar, quedarse en pana, quedarse varado)
volume_up
to break down {vb} (stop functioning)
descomponerse (también: dejar de funcionar)
volume_up
to go down {vb} (computer)
descomponerse (también: dejar de funcionar, tronarse)
volume_up
to pack up {vb} [coloq.] (break down)
descomponerse (también: averiarse)
volume_up
v + adv {vb} [coloq.] (fail)