ES

describiendo {Gerundio}

volume_up
describiendo
Podría seguir describiendo uno a uno todos los objetivos del programa.
I could continue by describing one by one all the aims of the programme.
Ustedes conocen el efecto de estas revueltas en las economías de los países que estamos describiendo.
You know the effect of this turmoil on the economies of the countries we are describing.
Es como un hombre ciego describiendo un elefante.
This is like a blind man describing an elephant.

Ejemplos de uso para "describiendo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPodría seguir describiendo uno a uno todos los objetivos del programa.
I could continue by describing one by one all the aims of the programme.
SpanishNo voy a entretenerme demasiado describiendo nuestras tristes experiencias con centenares de estudios.
I do not want to dwell here on our tiresome experiences with hundreds of studies.
SpanishUstedes conocen el efecto de estas revueltas en las economías de los países que estamos describiendo.
You know the effect of this turmoil on the economies of the countries we are describing.
SpanishEn la actualidad estamos elaborando un Documento de Estrategia para el País, describiendo los sectores.
We are currently drafting a Country Strategy Paper, outlining the sectors.
Spanish. - Comenzaré describiendo cuál era la situación hace unos años.
Member of the Commission. - I shall start by describing what the situation looked like just a few years ago.
SpanishPuede hacer una película más personal describiendo con sus propias palabras lo que sucede en la misma.
You can make your movie more personal by describing in your own words what happens in your movie.
SpanishTenemos que presentar nuestro análisis de la situación describiendo los hechos reales con términos claros.
We must introduce our analysis of the situation by describing the actual facts in clear terms.
SpanishEsto que les estoy describiendo es la situación actual, y no la que imperaba durante la Revolución Cultural.
What I am describing here is the situation now, not the situation during the Cultural Revolution.
SpanishLa Comisión debería publicar informes regulares u otros notificaciones describiendo lo que se ha conseguido.
The Commission should publish regular reports or other announcements stating what has been achieved.
Spanish¿Por qué está describiendo un panorama tan negativo hoy?
Why is she painting such a negative picture today?
SpanishEs como un hombre ciego describiendo un elefante.
This is like a blind man describing an elephant.
SpanishNo voy a alargarme describiendo la propuesta; me es grato que haya sido apreciada y compartida en su conjunto.
I will not spend a long time describing the proposal; I am glad that as a whole it has been appreciated and supported.
Spanishel sendero baja describiendo una curva hasta la carretera
SpanishSeñor Presidente, Señorías, permítanme comenzar describiendo los resultados obtenidos en el Consejo Europeo de la semana pasada.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by reporting on what emerged from last week’s European Council.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, permítanme comenzar describiendo los resultados obtenidos en el Consejo Europeo de la semana pasada.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by reporting on what emerged from last week ’ s European Council.
SpanishHabló de la idea europea que, afirmó, debía ser resucitada, describiendo este proceso como "la relance de l'idee européenne".
He spoke of the European idea which, he said, had to be revived, describing this as 'la relance de l'idee européenne'.
SpanishPor tanto, Europa está describiendo las condiciones de una solución viable para el conflicto de Oriente Medio que es aceptable para ambas partes.
Europe is thus outlining the conditions of a viable solution to the Middle East conflict that is acceptable to both parties.
SpanishLa propuesta de resolución del Parlamento Europeo pone de manifiesto los hechos, enumerando las deficiencias y describiendo las perspectivas.
The motion for a resolution by the European Parliament formulates the facts, listing the shortcomings and describing the prospects.
Spanish¿Puede la Comisión Europea emitir una declaración describiendo la situación respecto a la solicitud de Croacia de adhesión a la Unión Europea?
Can the European Commission give a statement outlining the state of play with regard to Croatia's application to accede into the European Union?
Spanish   – Señor Presidente, Señorías, hoy estamos analizando y describiendo los últimos pasos en el camino hacia una reordenación pacífica y completa de nuestro continente.
I have made Cyprus my concern ever since I entered this House in 1984, a time when few thought its accession a realistic prospect.

Sinónimos (español) para "describir":

describir