Cómo se dice "desde otro" en inglés

ES

"desde otro" en inglés

ES

desde otro {adverbio}

volume_up
desde otro
La Comisión Europea debe considerar las necesidades de Europa desde otro punto de vista.
The European Commission is duty bound to consider European needs from another angle.
Use Escritorio remoto para obtener acceso a un equipo desde otro de forma remota.
Use Remote Desktop to access one computer from another remotely.
Puede vincular un objeto desde otro documento mediante los comandos Copiar y Pegado especial.
You can link an object from another document by using the Copy and Paste Special commands.

Ejemplos de uso para "desde otro" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDiríjase desde aquí a otro objeto, y el conector quedará vinculado por dicho punto.
Drag from here to another object to attach the connector to precisely this point.
SpanishAtacarlo desde el otro extremo constituye la forma errónea de proceder.
It is simple: when there is nothing left to be shared out, we will get nothing.
SpanishNingún diputado puede votar en nombre de otro diputado desde el escaño de otro diputado.
No Member can vote on behalf of another Member from the other Member's seat.
SpanishLa Comisión Europea debe considerar las necesidades de Europa desde otro punto de vista.
The European Commission is duty bound to consider European needs from another angle.
SpanishQuizá haya llegado la hora mirar el voluntariado desde otro punto de vista.
Maybe the time has come to look at volunteering from a different angle?
SpanishUse Escritorio remoto para obtener acceso a un equipo desde otro de forma remota.
Use Remote Desktop to access one computer from another remotely.
SpanishLa reducción de las emisiones de CO2 es, desde luego, otro componente importante de este informe.
Of course, reducing CO2 emissions is another important component of this report.
SpanishPuede vincular un objeto desde otro documento mediante los comandos Copiar y Pegado especial.
You can link an object from another document by using the Copy and Paste Special commands.
SpanishY mira esto: puedo acceder a cualquiera de mis equipos desde otro equipo.
And get this: I can access any of my computers from another PC.
SpanishTambién debemos mirar las cosas desde el otro lado, señor Comisario.
We need to look at things from the other side as well, Commissioner.
SpanishAtacarlo desde el otro extremo constituye la forma errónea de proceder.
Tackling this from the other end is the wrong way to go about it.
SpanishAsunto: Reducción de los precios de SMS recibidos y enviados desde otro Estado miembro (roaming)
Subject: Lowering the price of SMSs sent or received in a different Member State (roaming)
Spanishla empresa ha tenido un éxito tras otro desde que ella está al frente
the firm has gone from strength to strength since she took over
SpanishSeñor Presidente, Señorías, ahora se me formula la misma pregunta, pero desde el otro lado.
Mr President, ladies and gentlemen, the question is now being put the other way round, as it were.
SpanishMe he fijado especialmente en ello, cada vez que volvía a Europa desde otro continente.
I have paid particular attention when arriving back in Europe from time to time from another continent.
SpanishEste y no otro es, desde luego, el enfoque que la Unión Europea ha adoptado en los sucesivos referendos.
This is, of course, precisely the approach that the EU has taken in successive referendums.
SpanishTiene que haber un final a la llegada de grupos violentos a la región desde el otro lado de la frontera.
There must be an end to the arrival of violent groups in the region from across the border.
SpanishDe forma alternativa, puede importar una lista de fuentes RSS desde otro programa a Internet Explorer.
Alternatively, you can import a list of RSS feeds from another program into Internet Explorer.
SpanishLo estamos observando desde el otro lado y no podemos hacer apenas nada para apoyar a las fuerzas democráticas.
We are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
SpanishA menudo el terrorismo solo se aborda desde el otro lado.
Terrorism is often only addressed from the other side.

Traducciones similares para desde otro en inglés

desde preposición
otro adjetivo
otro pronombre
otro adverbio
English
desde luego adverbio
desde que conjunción
English
de un momento a otro adverbio
Aprende otras palabras
Spanish
  • desde otro

Más traducciones en el diccionario español-francés.