Cómo se dice "desdentado" en inglés

ES

"desdentado" en inglés

ES

desdentado {adjetivo masculino}

volume_up
desdentado (también: sin dientes, desdentada)

Ejemplos de uso para "desdentado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo obstante, este Parlamento desdentado aprueba resoluciones de las que el Consejo y la Comisión hacen luego caso omiso.
However, this toothless Parliament passes resolutions that are then ignored by both the Council and the Commission.
SpanishSin controles severos y eficaces y, sobre todo, sin sanciones eficientes cada una de las directivas se convierten en un tigre desdentado.
Every regulation will remain a toothless tiger unless it contains effective and stricter controls and, above all, efficient criminal sanctions.
SpanishSi los ciudadanos tienen la impresión de que el Supervisor Europeo de Protección de Datos no es más que un tigre desdentado, no tendrán confianza en la Unión Europea.
If the public get the impression that the Data Protection Supervisor is nothing more than a paper tiger, they will not trust the European Union.
SpanishMis puntos de vista provocaron un debate constructivo en la comisión, que han dado lugar a un compromiso muy pensado que puede ser cualquier cosa menos desdentado.
There are plenty of other things that are realistic and feasible and capable of being explained to the public if we focus on matters of substance rather than the institutional issues.