ES

desechable {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
1. general
   – Los envases desechables no son respetuosos con el medio ambiente.
   – Disposable cans are not environmentally sound.
No hay que mirar a los inmigrantes como trabajadores desechables que se pueden tirar una vez usados.
Immigrants must not be viewed as disposable workers who can be thrown away after use.
Como consecuencia, disponemos ahora de trabajadores desechables, que se afanan a diario por sobrevivir con dignidad.
As a result, we now have disposable workers, who struggle daily to survive with dignity.
desechable
Las normas también deben estar dirigidas a evitar la generación de basura: menos bolsas desechables, menos desgaste, más durabilidad y calidad de más larga duración.
The standards must also aim to prevent waste: less throw-away packaging, less wear-and-tear, more sustainability and more sustained quality.
2. industria

Ejemplos de uso para "desechable" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishrespirador mecánico desechable con purificador de aire
Spanishrespirador mecánico desechable para polvo
SpanishLa actual política agrícola con un exceso de regulación es burocrática, ineficaz y desechable desde el punto de vista de las políticas distributivas.
The current tightly regulated agricultural policy is bureaucratic, ineffective and unjustifiably politically divisive.
SpanishAl contrario, avanzaremos hacia lo que uno de los periodistas del denomina el «americano desechable» o, adaptado a nuestro contexto, el «europeo desechable».
On the contrary, we will be moving towards what one of the journalists on the calls the ‘disposable American’, or, to put it in our terms, the ‘disposable European’.
SpanishAl contrario, avanzaremos hacia lo que uno de los periodistas del denomina el« americano desechable» o, adaptado a nuestro contexto, el« europeo desechable».
On the contrary, we will be moving towards what one of the journalists on the calls the ‘ disposable American’, or, to put it in our terms, the ‘ disposable European’.
SpanishSe aplicará de inmediato un programa para reforzar las desinfecciones y esterilizaciones de los dispositivos médicos de uso del material desechable en los hospitales.
A programme to encourage disinfection and sterilisation within hospitals and to reinforce measures for the use of single-use material will be put in place very quickly.
SpanishLa decisión subraya que en Gran Bretaña lo de "inocente hasta que se demuestre lo contrario" se considera una cita desechable, en lugar de un precepto fundamental de nuestra sociedad.
The decision highlights that in Britain 'innocent until proven guilty' is treated as a dismissible sound bite, rather than as a fundamental precept of our society.