Cómo se dice "desenvoltura" en inglés

ES

"desenvoltura" en inglés

ES desenvoltura
volume_up
{femenino}

desenvoltura (también: desvergüenza, insolencia, descaro, impudencia)
volume_up
impudence {sustantivo}
desenvoltura (también: aptitud, dominio, pericia, destreza)
volume_up
mastery {sustantivo}
desenvoltura (también: impertinencia, insolencia, descaro)
volume_up
perkiness {sustantivo}
desenvoltura
volume_up
freedom {sustantivo} (frankness)
desenvoltura
volume_up
poise {sustantivo} (composure)
desenvoltura (también: soltura)
volume_up
smoothness {sustantivo} (ease, polish)

Ejemplos de uso para "desenvoltura" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishse maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes
she conducts herself in a relaxed and natural manner in any sort of environment
SpanishSi este Parlamento tuviera un poco de dignidad, esta desenvoltura habría bastado para hacer rechazar este texto.
That alone should have sufficed to reject this text if the European Parliament had a little dignity.
Spanishse maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes
SpanishAnálogamente, se observó el debate precipitado, de prisa y corriendo, organizado con gran desenvoltura por la Comisión de Presupuestos, ayer por la tarde.
We also noticed the precipitate guillotine debate, organized very hurriedly by the Committee on Budgets, yesterday afternoon.
Spanish¿Acaso no constituye la fijación del debate del presente informe para el final del período parcial de sesiones una manifestación de cierta desenvoltura respecto de un tema tan esencial?
The refusal to discuss this report at the end of the sitting seems rather cavalier given that this is such an important subject.
SpanishDijeron con mucha desenvoltura: »La solución son los textiles», pero conviene señalar que los Estados Unidos son uno de los países más proteccionistas del mundo en materia de textiles.
They said very glibly 'textiles is the answer' , but it has to be pointed out that the US is one of the most protectionist countries in textiles in the world.
SpanishDijeron con mucha desenvoltura:» La solución son los textiles», pero conviene señalar que los Estados Unidos son uno de los países más proteccionistas del mundo en materia de textiles.
They said very glibly 'textiles is the answer ', but it has to be pointed out that the US is one of the most protectionist countries in textiles in the world.