ES

desesperado {adjetivo masculino}

volume_up
Está desesperado porque la situación de Rusia es desesperante.
He is desperate, because Russia's situation is desperate.
Se trata de un intento desesperado por mantener el control sobre estos parásitos.
What a desperate attempt to get to grips with this parasite!
Es un hombre desesperado que se halla en una situación desesperada y que necesita toda nuestra ayuda.
He is a desperate man facing a desperate plight and he needs all our support.
desesperado (también: desesperada, exasperado)
desesperado (también: desesperada)
En otras palabras: «pobre, enfermo, desempleado, desesperado», en estos países un estado a menudo conduce a otro.
As one might put it: ‘poor, sick, unemployed, hopeless’ – in these countries the one state often leads to the other.
Pienso que podemos decir sin ninguna pretensión que, sin la Unión Europea, es de temer que esta Cumbre se habría saldado con un fracaso desesperado.
I think we can say without any conceit that without the European Union that summit might well have ended in hopeless failure.
desesperado (también: desesperada)
Rahed está desesperado y se encuentra en el centro que visitamos.
Rahed is in despair, and is in the centre that we visited.
El traductor estaba desesperado y dijo que ya habían firmado 260 personas y que no podía cambiar ya los textos alemán y danés.
The interpreter was in despair and said that 260 people had already signed and he could not now replace the German and Danish language versions.
desesperado (también: enfurecida, desesperada)

Ejemplos de uso para "desesperado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPero el sufrimiento es real, es desesperado, y por eso la población se ha dirigido a nosotros.
The pain is real, the pain is desperate, and that is why people have looked to us.
SpanishSe trata de un intento desesperado por mantener el control sobre estos parásitos.
What a desperate attempt to get to grips with this parasite!
SpanishEs un hombre desesperado que se halla en una situación desesperada y que necesita toda nuestra ayuda.
He is a desperate man facing a desperate plight and he needs all our support.
SpanishQuizás simplemente está intentando atraer nuestra atención y es un desesperado grito de ayuda.
Perhaps it is simply trying to attract our attention, and this is a desperate cry for help.
SpanishDesesperado, el pueblo tibetano se levantó contra los chinos.
In desperation the Tibetan people rose up against the Chinese.
SpanishRahed está desesperado y se encuentra en el centro que visitamos.
Rahed is in despair, and is in the centre that we visited.
SpanishEstá desesperado porque la situación de Rusia es desesperante.
He is desperate, because Russia's situation is desperate.
Spanishmiraba desesperado cómo las llamas consumían el edificio
he looked on in desperation as the flames consumed the building
SpanishDistorsiona la realidad en un intento desesperado por convencer a los pueblos de que todo esto se lleva a cabo por su bien.
It distorts reality in a desperate bid to convince the people that all this is for their own good.
SpanishEl desesperado llamamiento de esos refugiados de Famagusta que aún siguen vivos es: "Ayúdennos a volver a casa".
The desperate appeal coming from those refugees from Famagusta who are still alive is: 'Help us to go back home'.
SpanishEn otras palabras: «pobre, enfermo, desempleado, desesperado», en estos países un estado a menudo conduce a otro.
As one might put it: ‘poor, sick, unemployed, hopeless’ – in these countries the one state often leads to the other.
SpanishAdemás, las catástrofes medioambientales de la deforestación y las inundaciones han martirizado todavía más a este pueblo desesperado.
The environmental disasters of deforestation and floods have heaped further misery on a desperate people.
SpanishEl informe elaborado por el ponente es un intento desesperado de rescatar algo de la filosofía que hay detrás de la estabilidad.
This contradiction must stop and this is now the real challenge that the European institutions must meet head on.
SpanishEl informe elaborado por el ponente es un intento desesperado de rescatar algo de la filosofía que hay detrás de la estabilidad.
The report formulated by the rapporteur is a desperate attempt to rescue some of the philosophy behind stability.
Spanishen un intento desesperado por salvarse
Spanishcorrió como un desesperado
Spanishcome como un desesperado
SpanishÉste es nuestro último intento desesperado de colocar en las cajetillas etiquetas e imágenes que reflejen el auténtico coste del consumo de tabaco.
This is our last-ditch attempt to put labels and pictures on cigarette packs which reflect the true cost of smoking.
Spanishestaba desesperado
Spanishestaba desesperado de dolor

Sinónimos (español) para "desesperar":

desesperar