Cómo se dice "desestabilización" en inglés

ES

"desestabilización" en inglés

ES

desestabilización {femenino}

volume_up
desestabilización
Es preciso evitar un mayor aislamiento de Belarús y la desestabilización de la región.
Further isolation of Belarus and destabilization of the region must be avoided.
La desestabilización es otra cosa más que está ocurriendo allí, ya proceda de Irán o de Irak.
Destabilization is something else that is happening out there, whether it be from Iran or Iraq.
Estamos ante una escalada de los acontecimientos y un aumento de la desestabilización en Nigeria.
This is a question of escalating events and increased de-stabilization in Nigeria.

Ejemplos de uso para "desestabilización" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa situación en el Iraq es otro factor más de desestabilización de la región.
The situation in Iraq is a further factor for destabilisation in the region.
SpanishEs preciso evitar un mayor aislamiento de Belarús y la desestabilización de la región.
Further isolation of Belarus and destabilization of the region must be avoided.
SpanishAl contrario, su objetivo es la desestabilización permanente de la región.
On the contrary, their aim is the permanent destabilisation of the region.
SpanishLa desestabilización de la península de Corea tendría consecuencias de mucho mayor alcance.
Destabilising the Korean peninsula would have more far-reaching consequences.
SpanishEso no resolverá, sencillamente, el problema de la desestabilización del clima.
That will simply not solve the problem of climate destabilisation.
SpanishLa consecuencia de esto es la desestabilización de la economía mundial.
This has a very distorting and destabilising effect on the world economy.
SpanishEl informe Nicholson no deja lugar a dudas sobre esta estrategia de desestabilización.
The Nicholson report is outspoken about this destabilisation strategy.
SpanishEstamos ante una escalada de los acontecimientos y un aumento de la desestabilización en Nigeria.
This is a question of escalating events and increased de-stabilization in Nigeria.
SpanishEsto provoca conflictos armados, movimientos migratorios y desestabilización.
This leads to armed conflicts, migration and destabilisation.
SpanishLa situación en el Iraq es otro factor más de desestabilización de la región.
We are giving a strong signal with this report and I believe that we must continue in this direction.
SpanishAsimismo, hay que extirpar de raíz el cáncer que origina la desestabilización de este país.
We must also eradicate the cancer which has given rise to the destabilisation of that country.
SpanishSegún los datos en mi poder, los islamistas radicales se encuentran detrás de esta desestabilización.
According to data in my possession, radical Islamists are behind this destabilisation.
SpanishLa desestabilización es otra cosa más que está ocurriendo allí, ya proceda de Irán o de Irak.
Destabilization is something else that is happening out there, whether it be from Iran or Iraq.
SpanishLos intentos de desestabilización no hacen sino redundar en su perjuicio.
Destabilisation attempts are merely bringing them losses.
SpanishEstamos asistiendo a una desestabilización de dicha región, que a la larga tendrá otras consecuencias.
We are witnessing a destabilisation of the region which will have long-term consequences.
SpanishAsunto: Desestabilización del Oriente Próximo impulsada por el Irán
Subject: Destabilisation of the Middle East promoted by Iran
SpanishSimplemente ocasionará la desestabilización de toda la región.
It will simply lead to the destabilisation of the entire region.
SpanishSólo de este modo podemos evitar la desestabilización de la Agencia y garantizar que trabaje de forma eficiente.
Only thus can we avoid destabilising the Agency and ensure that it can work efficiently.
Spanish¿Están ustedes preocupados por la desestabilización creciente de la región a causa del nacionalismo albano?
Are you concerned by the worsening destabilisation of the wider region by Albanian nationalism?
SpanishSin embargo, estos incidentes son un recordatorio constante del continuo riesgo de desestabilización de la zona.
However, these incidents are a constant reminder of the constant risk of destabilisation there.