Cómo se dice "desestimación" en inglés

ES

"desestimación" en inglés

ES

desestimación {femenino}

volume_up
1. general
desestimación (también: exoneración)
2. derecho
desestimación (también: sobreseimiento)

Ejemplos de uso para "desestimación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEste referéndum es crucial para la aceptación, o la desestimación, del Tratado de Lisboa.
This referendum is crucial to the acceptance, or rejection, of the Treaty of Lisbon.
SpanishSe necesitan más estudios para tener en cuenta los daños que produce la desestimación de los aspirantes.
More studies are needed that take into account the harms of rejecting job applicants.
SpanishLos estudios futuros deberían también tener en cuenta las consecuencias de la desestimación de los trabajadores.
Future studies should also take into account the costs of rejecting workers.
SpanishNo cabrá recurso alguno contra la desestimación de la petición.
There is no right of appeal if an application is rejected.
SpanishLa tasa de desestimación de postulantes varió del 2% al 35%.
The rates of rejecting job applicants varied from 2% to 35%.
SpanishLa tasa de desestimación de aspirantes varió del 2% al 35%.
The rates of rejecting job applicants varied from 2% to 35%.
SpanishEl Consejo de Estado -como usted ha dicho- ha desestimado este recurso y se nos ha comunicado en debida forma esta desestimación.
As you said, the Council of State rejected the appeal and we were duly informed of that rejection.
SpanishPara mi sorpresa el Consejo está convirtiendo en todo un hábito la desestimación serena de todo tipo de nuevas propuestas que presenta esta Cámara por "inaceptables".
To my surprise, the Council is making quite a habit of coolly dismissing all kinds of new proposals put forward by this House as 'unacceptable'.

Sinónimos (español) para "desestimación":

desestimación