Cómo se dice "desgarrada" en inglés

ES

"desgarrada" en inglés

EN
ES

desgarrada {adjetivo femenino}

volume_up
desgarrada (también: desolada, desolado, triste)
desgarrada (también: desgarrado, roto)
Sin su presencia, creo poder decir –usted lo sabe, señora Comisaria– que Kinshasa estaría hoy desgarrada.
Without its presence, I believe that I can say – as you know, Commissioner – that Kinshasa would now be torn apart.
Sin su presencia, creo poder decir – usted lo sabe, señora Comisaria– que Kinshasa estaría hoy desgarrada.
Without its presence, I believe that I can say – as you know, Commissioner – that Kinshasa would now be torn apart.
La Europa que fue desgarrada por grandes guerras y profundos contrastes sociales hace gala ahora de un modelo de cooperación e integración sin parangón en el mundo.
The Europe that was torn apart by huge wars and sharp social contrasts now boasts a model of cooperation and integration that is second to none in the world.

Ejemplos de uso para "desgarrada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishcomunión conyugal y familiar,3 amenazada y desgarrada por el pecado.
SpanishSin su presencia, creo poder decir –usted lo sabe, señora Comisaria– que Kinshasa estaría hoy desgarrada.
Without its presence, I believe that I can say – as you know, Commissioner – that Kinshasa would now be torn apart.
SpanishSin su presencia, creo poder decir – usted lo sabe, señora Comisaria– que Kinshasa estaría hoy desgarrada.
Without its presence, I believe that I can say – as you know, Commissioner – that Kinshasa would now be torn apart.
Spanishuna nación desgarrada por las luchas raciales
SpanishLa Europa que fue desgarrada por grandes guerras y profundos contrastes sociales hace gala ahora de un modelo de cooperación e integración sin parangón en el mundo.
The Europe that was torn apart by huge wars and sharp social contrasts now boasts a model of cooperation and integration that is second to none in the world.
SpanishEl Plan Colombia, señor Presidente, ha sido un negocio excelente para muchas empresas estadounidenses, pero no tan bueno para Colombia, que sigue desgarrada por la represión y la guerra.
The , Mr President, has been excellent business for a large number of US companies but much less so for Colombia, which continues to be torn apart by repression and war.
SpanishEn Europa, el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia ha desempeñado un papel de inmensa importancia para hacer justicia en una región desgarrada por una serie de guerras brutales.
In Europe the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia has paid an immensely important role in bringing justice to a region torn apart by a series of savage wars.