ES

desgastar [desgastando|desgastado] {verbo transitivo}

volume_up
2. "debilitar"
desgastar
volume_up
to wear … down {vb}
3. "gastar"
desgastar (también: erosionar)
Si así van a ir las cosas en política, pienso que vamos por mal camino y que la democracia en Europa se está desgastando cada vez más.
If that is the shape of things to come in politics, I think we have taken the wrong turn and democracy in Europe is increasingly being eroded.
Los derechos humanos, como usted bien sabe, se incumplen con demasiada frecuencia, y ese desgaste de debe en primer lugar a intereses políticos partidistas.
Human rights, as you well know, are often far too eroded, and this erosion is primarily for party political advantage.

Ejemplos de uso para "desgastar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEsto implica que en el futuro no podrá emplearse en la Unión Europea la táctica que actualmente se está utilizando de desgastar a las autoridades.
This means that the tactic of wearing down the authorities that is currently practised will be prohibited in the European Union in future.
SpanishEso es -y es también un poco el mito de Sísifo- un sube y baja infernal y sin fin, que amenaza con desgastar las fuerzas y hasta la esperanza de casi todos.
This is a hellish and never-ending rise and fall - and it is also a bit like the legend of Sisyphus - which threatens to sap the strength and even the hope of almost everyone.

Sinónimos (español) para "desgastar":

desgastar