Cómo se dice "deshuesar" en inglés

ES

"deshuesar" en inglés

ES

deshuesar [deshuesando|deshuesado] {verbo transitivo}

volume_up
1. gastronomía
Ha manifestado que la carne con hueso puede entrar en Gran Bretaña y debe ser deshuesada allí.
He said that meat can enter Great Britain on the bone and must be deboned there.
En mayo se volvieron a implantar las restituciones por exportación de carne de porcino no deshuesada, tanto fresca como congelada.
In mid-May we re-introduced export refunds for fresh and frozen pigmeat on the bone.
Pero cuando los precios continuaron descendiendo, la Comisión elevó a finales de julio estas restituciones en un 50 % e introdujo las mismas restituciones para la carne deshuesada.
But when prices began to slump again in late July, the Commission increased these refunds by 50 % and introduced the same refund rates for meat off the bone.

Ejemplos de uso para "deshuesar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa norma que obliga a deshuesar la carne de vacuno que se comercialice en el Reino Unido se aplicará también a la carne de vacuno procedente de otros Estados miembros y de terceros países.
The deboning regulation for beef which is sold in the United Kingdom will apply equally to beef from other Member States and third countries.
SpanishEs el caso de los carniceros y charcuteros artesanos, que se niegan a que se les retire la posibilidad de deshuesar en sus pequeños negocios, aunque sólo trabajen con osamentas sanas.
This is true of small butchers and specialist butchers, who refuse to give up their right to remove bones in their shops when they only work with healthy carcasses.