Cómo se dice "deshumanización" en inglés

ES

"deshumanización" en inglés

ES

deshumanización {femenino}

volume_up
1. general
deshumanización
Este hecho ha planteado inquietudes acerca de la deshumanización consiguiente de las experiencias de parto de las mujeres.
This may contribute to the dehumanization of women's childbirth experiences.
deshumanización y la ausencia de interés por la suerte de los pobres y los marginados(27).
consumerism, materialism, dehumanization, and lack of concern for the plight of the poor and neglected. 27
2. "tratar a alguien como objeto"
deshumanización (también: concreción, especificación)
El valor del "otro" debe ser absoluto, sin deshumanización; de manera que cada parte sea percibida en el conjunto de su ser.
The value of the 'other' must be absolute - without objectification; so that each party is apprehended in the fullness of their being.

Ejemplos de uso para "deshumanización" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl menosprecio unilateral mutuo conduce a una deshumanización de la acción.
Unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action.
Spanish¿No es más bien un signo de deshumanización y degradación, así como una amenaza para la civilización?
Is it not rather a sign of dehumanisation and degradation, and a threat to civilisation?
Spanishdeshumanización y la ausencia de interés por la suerte de los pobres y los marginados(27).
consumerism, materialism, dehumanization, and lack of concern for the plight of the poor and neglected. 27
SpanishLa duración, magnitud y amplitud de esa empresa de deshumanización condujeron a su condena unánime.
The duration, extent and magnitude, this dehumanizing enterprise have led to its universal condemnation.
SpanishEste hecho ha planteado inquietudes acerca de la deshumanización consiguiente de las experiencias de parto de las mujeres.
This may contribute to the dehumanization of women's childbirth experiences.
SpanishLas desviaciones filosóficas, las perversiones filosóficas, veo cuatro: el malthusianismo, el integrismo, el mundialismo y la deshumanización.
There are four, as far as I can see: Malthusianism, fundamentalism, internationalism and dehumanisation.
SpanishEl valor del "otro" debe ser absoluto, sin deshumanización; de manera que cada parte sea percibida en el conjunto de su ser.
The value of the 'other' must be absolute - without objectification; so that each party is apprehended in the fullness of their being.
SpanishMientras existen las masacres de las poblaciones civiles y la deshumanización de los niños transformados en soldados esclavos, el saqueo continúa.
While civilian populations are massacred and children are dehumanised by being turned into slave soldiers, the looting continues.