Cómo se dice "desmembración" en inglés

ES

"desmembración" en inglés

ES

desmembración {femenino}

volume_up
1. "de un partido"
desmembración (también: dispersión, ruptura (relación))
Lo hemos hecho porque naturalmente somos partidarios de entablar relaciones económicas y comerciales con todas las nuevas repúblicas que han surgido a raíz de la desmembración de la Unión Soviética.
We have done so because we naturally support the establishment of economic and trade relations with all the new States which have grown up following the break-up of the Soviet Union.
3. "de un país, cadáver"

Ejemplos de uso para "desmembración" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishProbablemente hubiera sido más fácil para ellos que la adhesión se produjese en bloque antes de la desmembración de la federación.
Accession en bloc, before the federation broke up, would probably have been easier for all concerned.
SpanishTayikistán ha vuelto a finales del siglo XIX y principios del XX tras la desmembración de la Unión Soviética.
With the collapse of the Soviet Union, Tajikistan has reverted to the situation in the nineteenth and at the beginning of the twentieth century.
SpanishDebe ser también un motor para la democratización de los países que emergieron tras la desmembración de la antigua Unión Soviética.
It must also be a driving force for the democratisation of the countries that have emerged since the dismembering of the former Soviet Union.
SpanishÉstas han de recordar que el proceso de desmembración de Yugoslavia comenzó con la puesta en duda de la amplia autonomía de que disfrutaba Kosovo en el seno de la antigua federación.
It must bear in mind that the disintegration of Yugoslavia began with questions regarding the wide autonomy which Kosovo enjoyed within the former federation.
SpanishDe este modo, con la palanca de la UÇK y el apoyo directo de los Estados Unidos, todo conduce una vez más a la desmembración y a la creación de un nuevo protectorado tipo Bosnia-Herzegovina.
Thus, with the KLA being used as a lever and with direct support from the USA, yet another country is being broken up in order to create a new Bosnia-Herzegovina type protectorate.
SpanishLo hemos hecho porque naturalmente somos partidarios de entablar relaciones económicas y comerciales con todas las nuevas repúblicas que han surgido a raíz de la desmembración de la Unión Soviética.
We have done so because we naturally support the establishment of economic and trade relations with all the new States which have grown up following the break-up of the Soviet Union.