ES desmoronar
volume_up
[desmoronando|desmoronado] {verbo}

La industria de la música se desmoronaría sin la debida protección contra la piratería en Internet.
The music industry would crumble without proper protection from piracy on the Internet.
Pero iniciemos una relación renovada, mejorada y más profunda que no se desmorone como la anterior.
But let us begin a renewed, an improved, deeper relationship and one that will not crumble as the last one did.
Países del tercer mundo se desmoronan bajo el peso de las deudas generadas por las importaciones de petróleo.
Third World countries are crumbling under debts created by oil imports.
desmoronar (también: desmoronarse)
Nadie quiere que este sistema creado entre todos, después de muchos años de trabajo, se desmorone.
Nobody wants the system that we have established together, with many years of work, to fall into pieces.

Ejemplos de uso para "desmoronar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe suponía que se iba a desmoronar durante las primeras horas del conflicto.
It was meant to collapse during the first few hours of battle.
SpanishEstas tendencias podrían desmoronar todo el castillo de naipes del desarme internacional.
These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse.
SpanishUn paquete que entraña el riesgo de que, cuando se tire de una cuerda, se pueda desmoronar completamente.
A package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart.