Cómo se dice "desnacionalización" en inglés

ES

"desnacionalización" en inglés

ES

desnacionalización {femenino}

volume_up
desnacionalización
desnacionalización (también: privatización)

Ejemplos de uso para "desnacionalización" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishCon todo y con eso, los plazos de las solicitudes han vencido y existen retrasos también en la desnacionalización del patrimonio extranjero.
However, the time limits for the charges have expired in any case, and there are also delays in denationalising foreign capital.
SpanishLa actualización de los registros catastrales debería, en cambio, reducir el número de los pleitos civiles relacionados con la desnacionalización.
The computerisation of the land register, on the other hand, should reduce the number of civil court cases attributable to denationalisation.
SpanishUna de ellas es el respeto de los derechos de las minorías y la eliminación de las políticas sobre desnacionalización y la asimilación de las minorías étnicas.
One of these is respect for the rights of minorities and the removal of the policies on denationalising and assimilating ethnic minorities.
SpanishQuiero mencionar otro punto de carácter técnico: el término «desnacionalización» que utilicé en el texto original ha sido traducido como «privatización», que es un concepto distinto.
Another technical point: the term 'denationalisation' I used in the original text was translated as 'privatisation', which is a different concept.
SpanishQuiero mencionar otro punto de carácter técnico: el término« desnacionalización» que utilicé en el texto original ha sido traducido como« privatización», que es un concepto distinto.
Another technical point: the term 'denationalisation ' I used in the original text was translated as 'privatisation ', which is a different concept.
SpanishTenemos el caso de los rumanos en Ucrania, Serbia y la República de Moldavia, a los que se les niegan los derechos básicos y que son objeto de proceso intenso de desnacionalización.
One example of this is the Romanians in Ukraine, Serbia and the Republic of Moldova, who are deprived of basic rights and are subject to an intensive process of denationalisation.
SpanishPor lo tanto, nos oponemos a las persecuciones que están sufriendo, así como al intento de desnacionalización y a las violaciones de derechos humanos que están teniendo lugar en ese país.
We are therefore opposed to the persecution they are suffering, as well as to the attempts at denationalisation and human rights violations that are taking place in the country.
SpanishPor lo tanto, nos oponemos a las persecuciones que están sufriendo, así como al intento de desnacionalización y a las violaciones de derechos humanos que están teniendo lugar en ese país.
It is for this reason that only half of the Mari people currently lives in the Republic of Mari El, with the rest scattered around Russia and forced to integrate with the Russian population.
SpanishFinalmente, en el aspecto técnico, el término« desnacionalización» que he utilizado en el texto original se ha traducido en algunos idiomas por« privatización», que tiene un significado distinto.
Lastly, on a technical note, the term 'denationalisation ' which I used in the original text has been translated in some language versions as 'privatisation ', which has a different meaning.
Aprende otras palabras
Spanish
  • desnacionalización

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.