ES

desnudo {adjetivo masculino}

volume_up
1. general
Para hacer un símil literario, no es del todo correcto afirmar que el emperador estaba desnudo.
From a literary point of view it is not totally correct to say that the emperor was naked.
Ha solicitado una prohibición mundial de los llamados "escáneres de cuerpo desnudo".
He called for a global ban on so-called 'naked body scanners'.
Sus afirmaciones son mentiras desnudas, invenciones y fantasías de un nacionalismo húngaro herido.
Their assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism.
desnudo (también: desnuda)
2. arte
desnudo
nude swimming is not allowed
he likes swimming in the nude

Ejemplos de uso para "desnudo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish(IT) Señor Presidente, señor Trichet, señor Comisario, Señorías, ¡el rey va desnudo!
(IT) Mr President, Mr Trichet, Commissioner, ladies and gentlemen, the king has no clothes!
Spanish¿No ven que el emperador está desnudo y que deben descartar esta propuesta?
Can you see that the emperor has no clothes and scrap this proposal?
SpanishHa solicitado una prohibición mundial de los llamados "escáneres de cuerpo desnudo".
He called for a global ban on so-called 'naked body scanners'.
SpanishPara hacer un símil literario, no es del todo correcto afirmar que el emperador estaba desnudo.
From a literary point of view it is not totally correct to say that the emperor was naked.
SpanishQuien conozca el cuento de «El nuevo traje del emperador», debe decir que este emperador está desnudo.
Anyone who knows the story of the emperor's new clothes is bound to say that the emperor is quite naked!
SpanishQuien conozca el cuento de« El nuevo traje del emperador», debe decir que este emperador está desnudo.
Anyone who knows the story of the emperor's new clothes is bound to say that the emperor is quite naked!
Spanishse desnudó con impudicia delante de todo el mundo
she got undressed, quite shamelessly, in front of everyone
SpanishActualmente, incluso en Bélgica, el Crédit Lyonnais presenta en los periódicos la imagen de un cuerpo masculino desnudo.
Today, even in Belgium, Crédit Lyonnais has advertisements showing the naked body of a man in the newspapers.
Spanishestaba tan cansada que ni se desnudó
she was so tired that she didn't even get undressed
SpanishCiertamente, en él no pasarás hambre ni te sentirás desnudo,
Spanishle había mostrado su corazón al desnudo
Spanishestar desnudo de la cintura para arriba
Spanishno está permitido bañarse desnudo
SpanishCreo que bastantes diputados de esta Cámara proclamarían a voz en grito en el Pleno que han visto al emperador totalmente desnudo.
I do think that there are enough Members of this House, who, on finding the king totally naked, would say so out loud in the plenary.
Spanishno perceptible al ojo desnudo
Spanishla desnudó con la mirada
Spanishle gusta nadar desnudo
Spanishdesnudo de la cintura para arriba
Spanishapareció totalmente desnudo
Spanishel cable quedó al desnudo

Sinónimos (español) para "desnudo":

desnudo
desnudar