Cómo se dice "desobediencia civil" en inglés

ES

"desobediencia civil" en inglés

ES

desobediencia civil {femenino}

volume_up
desobediencia civil (también: resistencia pasiva)
Hay personas que protestan contra ello, que adoptan medidas, por ejemplo la desobediencia civil.
There are people who resist, who take action, such as civil disobedience.
Solo les queda el recurso a la desobediencia civil, y la desobediencia civil puede convertirse muy fácilmente en conflicto civil.
All they are left with is to resort to civil disobedience, and civil disobedience can quickly break down into civil disorder.
Sabemos, no obstante, que muchas organizaciones medioambientales se sirven de la estrategia de la desobediencia civil y de diversas acciones extraparlamentarias.
However, we all know that many environmental movements use civil disobedience and extra-parliamentary action in various ways.

Ejemplos de uso para "desobediencia civil" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishHay personas que protestan contra ello, que adoptan medidas, por ejemplo la desobediencia civil.
There are people who resist, who take action, such as civil disobedience.
SpanishSolo les queda el recurso a la desobediencia civil, y la desobediencia civil puede convertirse muy fácilmente en conflicto civil.
All they are left with is to resort to civil disobedience, and civil disobedience can quickly break down into civil disorder.
Spanish¿Cómo explicas que se haya dado tan poco debate sobre los OGM y que sea necesario recurrir a actos de desobediencia civil?
We symbolically wanted to alert public opinion of the danger for the environment and human health of using GMO, and to request a debate.
SpanishSabemos, no obstante, que muchas organizaciones medioambientales se sirven de la estrategia de la desobediencia civil y de diversas acciones extraparlamentarias.
However, we all know that many environmental movements use civil disobedience and extra-parliamentary action in various ways.
SpanishPannella ha sido condenado a cuatro meses de prisión, conmutados por ocho meses de libertad condicional, por una desobediencia civil relacionada con las drogas.
Mr Pannella too has been given a four-month jail sentence, commuted to eight months of conditional release, for civil disobedience with regard to drugs.
SpanishSeñorías, sin la desobediencia civil, sin la cultura de la desobediencia civil, jamás podrían haber llegado a existir los movimientos de protección del medio ambiente en Europa.
Ladies and gentlemen, without civil disobedience, without the culture of civil disobedience, the environmental protection movement would never have occurred in Europe.

Traducciones similares para desobediencia civil en inglés

desobediencia sustantivo
civil adjetivo
civil sustantivo
código civil sustantivo
English
año civil sustantivo
ingeniera civil sustantivo
matrimonio civil sustantivo
juzgado civil sustantivo
entre la población civil adjetivo
English
enfrentamiento civil sustantivo
gobernador civil sustantivo
unión civil sustantivo
juicio civil sustantivo